Arno Geiger > Quotes

“ولأن الإنسان منذ طفولته يرى والدَيْه في صورة الأقوياء القادرين على مواجهة مصاعب الحياة، فإن رؤية الضعف الذي يستنزفهما بالتدريج تكون أصعب من رؤية ذلك يحدث للآخرين”
― Arno Geiger, Der alte König in seinem Exil

“أكبر هَمٍّ يمكن للكِبَرأن يصيبنا به هو أن يطول أمده أكثر مما نحتمل”
― Arno Geiger, Der alte König in seinem Exil

“I now understand that there’s a difference between giving up because you don’t want to try and giving up because you know you’re beaten.”
― Arno Geiger, The Old King in His Exile

“Unter den wilden Tieren das wildeste ist der Mensch der Wasser trinkt”
― Arno Geiger

“Ich weiß, vom Zurückschauen bekommt man Heimweh.”
― Arno Geiger

“Die Ehe beginnt mit den ersten Verschleisserscheinungen”
― Arno Geiger

“Ich spürte, dass sich etwas in mir selbstständig gemacht hatte. Für meinen Geschmack machte sich dieses Etwas ein wenig zu oft selbstständig. Ich hätte gern mehr Gewalt über meine Gefühle gehabt.”
― Arno Geiger, Selbstporträt mit Flusspferd

“Sally sei das Paradies in dem Schweine sulen”
― Arno Geiger

“Der Verzicht auf Bewunderung schafft einen Zugewinn an Freiheit”
― Arno Geiger, Das glückliche Geheimnis

“Der Wille zur Logik in der Literatur ist nichts anderes als ein Vorurteil gegen das Leben. [...] Die menschliche Mathematik rechnet auf krummen Wegen.”
― Arno Geiger, Das glückliche Geheimnis

“Man sieht es dir möglicherweise an, dass du verliebt bist, das ja, du wirkst möglicherweise anders auf die Leute, sie reagieren möglicherweise darauf, also nicht, dass sie sagen, ich sehe, du bist verliebt, aber sie haben dich gern in ihrer Nähe, und es ist sogar denkbar, dass sie sich ebenfalls in dich verlieben, weil sie einen Anteil wollen an dem Lebendigen, das sie nicht zu deuten wissen. Aber die Gründe für das Lebendinge bleiben in der Kapsel, das ist Teil des Stillen.”
― Arno Geiger

“La sensation d'avoir survécu est indescriptible et rien ne saurait lui être comparé. Quand je n'étais encore qu'un enfant, je me disais : Quand je serai grand. Et aujourd'hui : Si je survis. / Rester en vie n'est-il pas ce que nous pouvons souhaiter de mieux ?”
― Arno Geiger, Unter der Drachenwand

“Zu diesem Zeitpunkt bin ich zweiundzwanzig, der Umstand, erwachsen zu sein, gefällt mir außerordentlich. Doch Teil dieses Erwachsenseins ist die beunruhigende Einsicht, wie schlecht ich mich im Leben auskenne. Man muss extrem viel wissen, und das Leben ändert sich ständig. Vor drei jahren war die Welt noch geordneter, da war ich vollkommen sicher in dem, was ich gedacht, und in dem, was ich empfunden habe, so sicher, wie nur jemand sein kann, der völlig ahnungslos ist. Absolute Überzeugungen, absolute Gefühle: das macht die Dinge übersichtlich. Jetzt hingegen: wenn ich an die Gegenwart denke, schlägt mein Herz unregelmäßig. Und wenn ich an die Zukunft denke, kommt ein Stechen dazu. Wachstumsschmerzen, ich weiß.”
― Arno Geiger

“In The Curtain, Milan Kundera writes, “Faced with the unavoidable defeat we call life, the only thing left to us is the attempt to understand it.” I”
― Arno Geiger, The Old King in His Exile

“Ich lebe, um zu leben. Und neben diesem Leben, das zu leben ist, ist das Werk ein Nichts. Schwerer, als ein gutes Buch zu schreiben, ist es, nicht verbittert zu werden. Ich habe mich ungesehen.
In Seelandschaft mit Pocahontas schreibt mein Namens Heiliger Arno Schmidt: "Der Künstler hat nur die Wahl, ob er als Mensch existieren will oder als Werk; im zweiten Fall besieht man sich den defekten Rest besser nicht.”
― Arno Geiger, Das glückliche Geheimnis

“Ainsi la chance n'est jamais qu'affaire de circonstances. Mon aide-conducteur avait été tué par la grenade qui s'était contentée de me blesser. Je déplorais sa mort ; mais je dois a la vérité de dire que j'éprouvais aussi a cette pensée un certain soulagement. Le malheur des autres met tout particulièrement en lumière la chance qui fut la notre.”
― Arno Geiger, Unter der Drachenwand

“Et la guerre a repris son cours, pour les uns en première ligne, pour les autres vers l'arrière, mais toujours avec la même rage aveugle et folle.”
― Arno Geiger, Unter der Drachenwand

“Jedes fremde Leben ist eine Variante des eigenen Lebens, und es ist leichter, seiner selbst in anderen gewahr zu werden, wenn man dieses andere nicht kennt.
Die Leiden und spärlichen Freuden der Menschen hört man sich am liebsten aus sicherer Entfernung an und noch lieber, wenn sie schon geschildert sind.”
― Arno Geiger, Das glückliche Geheimnis

“-أنظر يا أبي، هذا سور الحديقة الذي بنيته بيديك
= صحيح، سآخذه معي
-لا يمكنك أخذ السور معك!
=هذا أمر في منتهى السهولة
-هذا مستحيل يا أبي
=سترى
-أبي، أبي بالله عليك! هذا مستحيل! ربما من الأفضل أن تخبرني كيف ستذهب إلى البيت، وأنت فيه بالفعل.
=لا أفهم قصدك
-أنت في البيت وتريد الذهاب إليه، ولا يمكن أن نكون في البيت ونذهب إليه!
=هذا أمر واضح
-إذن ماذا تقصد؟
=لا يعنيني ما تقوله كثيرا بالقدر الذي يعنيك.”
― Arno Geiger, Der alte König in seinem Exil

“Der Gedanke, im Leben vorwärtskommen zu küssen, fühlt sich in unserer Gesellschaft ganz natürlich an. Es ist der Fluch der Moderne: Schau, dass du weiterkommst! [...] Wer sich im Kreis dreht, gilt als Simpel. Dabei: Wer sich im Kreis dreht, macht keineswegs zwangsläufig immer dieselben Erfahrungen, er verfeinert deine Erfahrungen, er vertieft sie mit der Zeit. Vielleicht hat, wer sich im Kreis dreht, Anteil am Unendlichen.
Im Übrigen ist es ein Denkfehler zu meinen, wenn eins ein intensives Leben haben will, müssen Wiederholungen gemieden werden. Wer ein intensives Leben haben will, muss die Wiederholung suchen. Ein Musikinstrument erlerne ich nicht zuletzt durch Wiederholung. Wiederholung ist Beharren und aus dem Beharren entstehen Fähigkeiten. Die sich allmählich ausbildenden Fähigkeiten öffnen den Weg zu Intensität und Tiefe.”
― Arno Geiger, Das glückliche Geheimnis