Angela Nanetti > Quotes

“Учительница сказала, что ей очень жаль и что я ребенок с очень богатой, даже слишком богатой фантазией.
— Послушайте, мой сын ничего не придумывает, — сказала мама.
— Правда? — сказала учительница. — То есть его дедушка…
— Да, мой отец действительно такой человек! — воскликнула мама, гордо вскинув голову, и я почувствовал, как сильно ее люблю.”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio

“— Секрет вот тут, — ответил он, постучав по своей голове. — Ты должен чувствовать себя птицей или кошкой, должен верить, что дерево — твой друг и твой дом. Тебе должно быть удобно. Сними башмаки. А теперь лезь и не бойся, Феличе тебя поддержит.”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio

“Но я все равно был убежден, что ты не умираешь, пока кто-то тебя любит, как сказал дедушка, а если человека, который умер, не видно, значит, он в кого-то превращается. А если он в кого-то превращается, то, конечно, выбирает кого-то, кто ему раньше очень нравился. Поэтому бабушка наверняка стала гусыней.”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio

“— Ты понял? Если слушаешь внимательно, то можешь увидеть столько вещей, как будто твои глаза открыты. А теперь слушай, как дышит вишня.”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio

“Но курятника у него не было. Поэтому куры несли яйца повсюду: на сеновале, под изгородью, даже в коровнике, и дедушка каждый раз говорил: — Не понимаю, почему ты не построишь хороший курятник! Видела бы это моя Линда, она бы тебе рассказала, как все делается. На это Эмилио неизменно отвечал: — Именно поэтому я не женюсь. Но, несмотря на отсутствие жены и курятника, Эмилио всегда знал, где найти яйца. Невероятно, но куры будто сами ему об этом докладывали. Стоило нам приехать, он говорил: — Сегодня снесли пять яиц. Или: — Всего три яйца. — И — чпок! — тут же находил их. Однажды он нашел яйца в башмаках.”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio

“— Тебе жалко, что она умерла?
Я заметил, что, говоря о мертвых, все делают серьезные лица и вздыхают, даже если едва их знали. А дедушка, наоборот, никогда не грустил, когда мы говорили о бабушке.
— Для меня она не умерла, Тонино. Запомни: ты не умираешь, пока тебя кто-то любит.”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio

“Или вы принимаете меня таким, какой я есть, или не принимаете вообще.”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio

“Однажды мне приснилось, что мы с ней кувыркаемся на ветках, а вишня вся трясется, будто от хохота. Конечно, это был всего лишь сон, но раз уж деревья умеют дышать, почему бы им и не смеяться?”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio

“— А ты что сделал?

— Ну, я попытался их разнять, но, знаешь, если уж бабушка разошлась…

Дедушка Оттавиано смеялся и тряс головой.

— Тебе жалко, что она умерла?

Я заметил, что, говоря о мертвых, все делают серьезные лица и вздыхают, даже если едва их знали. А дедушка, наоборот, никогда не грустил, когда мы говорили о бабушке.

— Для меня она не умерла, Тонино. Запомни: ты не умираешь, пока тебя кто-то любит.”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio

“Единственное, чего я действительно не выношу, это несправедливости, несправедливость приводит меня в ярость.”
― Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio