Nathacha Appanah > Quotes

“Jamais ma grand-mère ne se séparait de moi sans me donner quelque chose, un bonbon, une pièce de monnaie, un fruit, une cuillerée de son repas, une gorgée de son thé, un bout de son pain.”
― Nathacha Appanah, Petit éloge des fantômes

“Se pourrait-il que, pendant que nous regardons ailleurs, le cœur lance ses lianes et continue à s'attacher, à aimer, à se languir ?”
― Nathacha Appanah, Rien ne t'appartient

“You say you are an orpahn, or a widow or a widower, but when you have lost two sons on the same day, two brothers on the same day, what are you? What word is there to say what you have become?”
― Nathacha Appanah, The Last Brother

“Vendar ne morem oditi, samo čas izgubljam, si pripravljam lažne radosti, ko pa imam hčer, ki me čaka, malo mene same in moškega, ki sem ga ljubila, kakor sem najbolje mogla, nežno, spokojno, ki je poslušal glasbo mojih besed, in ki sem ga pustila oditi, ker je to tisto, kar narediš, kadar ljubiš. Pustiti oditi, čakati, ničesar pričakovati, sprejemati, ponovno dajati.”
― Nathacha Appanah, La noce d'Anna

“D'en haut et de loin, c'est vrai que ce n'est qu'une poussière ici mais cette poussière existe, elle est quelque chose. Quelque chose avec son envers et son endroit, son soleil et son ombre, sa vérité et son mensonge. Les vies sur cette terre valent autant que les vies sur les autres terres, n'est-ce pas ?”
― Nathacha Appanah, Tropique de la violence

“C'est une vie magnifique que d'être un baobab sur une plage.”
― Nathacha Appanah, Tropique de la violence

“Autrefois, quelqu’un m’avait dit que les dieux et les temples étaient l’invention de ceux qui ne croyaient pas en la science mais qu’en savait-elle réellement, cette personne qui aimait ouvrir grande sa bouche et qui n’avait pas écouté quand on lui avait dit qu’elle mettait sa famille en danger ? Peut-être que ces endroits-là, où des hommes et des femmes viennent rendre grâce à des êtres imaginaires, offrent ce que la science ne peut pas donner – une matière impalpable, indicible, qui permet d’affronter le jour qui vient ?”
― Nathacha Appanah, Rien ne t'appartient

“Perhaps I should explain to him that it has been my particular way of frustrating time's attrition, postponing death and sustaining the illusion that one can always erase everything and make a fresh start.”
― Nathacha Appanah

“They used to say I was very sick and that playing might kill me. In truth, they were not wrong. I was very sick for my brothers and I felt sure that if I played with others, laughed, joined in their games, I would be betraying them, alienating myself from them forever”
― Nathacha Appanah, The Last Brother

“Pourquoi devrais-je me débarrasser de mon fantôme?”
― Nathacha Appanah, Petit éloge des fantômes

“Pourtant, il n'y a jamais rien qui change et j'ai parfois l'impression de vivre dans une dimension parallèle où ce qui se passe ici ne traverse jamais l'océan et n'atteint jamais personne. Nous sommes seuls.”
― Nathacha Appanah, Tropique de la violence

“Je finirai seule, avec mes personnages de roman et, comme un livre, je prendrai la poussière et on m'oubliera.”
― Nathacha Appanah, La noce d'Anna

“Le temps est caoutchouteux quand on a peur, il ressemble au tableau de Dali, il fond, il se déforme, il dégouline et on ne sait si c'est le jour ou la nuit, si ce sont des minutes qui s'écoulent ou des heures entières.”
― Nathacha Appanah, Rien ne t'appartient

“The French words we used were foreign to both of us, from now on it was a language we had to bend to what was in our own minds, to what we wanted to say, no longer, as it was at school, simply decoding and repeating.”
― Nathacha Appanah, The Last Brother

“Knowing that regrets serve no purpose, that you need a lot of luck to fulfill your dreams, that the best way to live is to do your utmost at every moment and that so many things will happen without us, even though we spend all out time scurrying like madmen , in the belief that we can make some difference”
― Nathacha Appanah, The Last Brother

“Je suis restée debout, un peu gauche, tenant son amour à bonne distance car, qui sait, cela pourrait fissurer le beau masque d'adulte que je m'étais confectionné et me faire flancher.”
― Nathacha Appanah, Petit éloge des fantômes