Christelle Dabos > Quotes

“Quand je vous ai dit que vous aviez une prédisposition surnaturelle aux catastrophes, ce n'était pas une invitation à me donner raison.”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“La première fois que je vous ai vue, je me suis fait une piètre opinion de vous. Je vous croyais sans jugeote et sans caractère, incapable de tenir jusqu'au mariage. Ça restera à jamais la plus grosse erreur de ma vie.”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“Vous me compliquez la vie avec votre rancœur, nous devons impérativement nous réconcilier. Je n'ai pas le droit de pénétrer dans le gynécée : retrouvez-moi à l'intendance, insultez-moi, giflez-moi, cassez-moi une assiette sur la tête si ça vous chante, et puis n'en parlons plus.”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“Oublier les morts, c'était un peu comme les tuer une seconde fois.”
― Christelle Dabos, Les Fiancés de l'hiver

“Je vous préviens. Les mots que vous m'avez dits, je ne vous laisserai pas revenir dessus.”
― Christelle Dabos, La Mémoire de Babel

“Going through the mirrors requires confronting yourself. You need guts, you know, to look yourself straight in the eyes, to see yourself as you are, to dive into your own reflection. Those who hide their faces, those who lie to themselves, those who see themselves better than they are, they will never be able. So believe me, it doesn't run the sidewalks!”
― Christelle Dabos, A Winter's Promise

“I think I’m starting to get used to you”
― Christelle Dabos, A Winter's Promise

“Oh, and by the way, I love you.”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“She kissed his scars, first the one cutting through his eyebrow, then the one cutting into his cheek, and finally the one cutting across his temple. With each contact, Thorn's eyes widened. His muscles, conversely, tightened.
"Fifty-six." He cleared his throat to make his voice less hoarse. Ophelia had never seen him so intimidated, despite his efforts not to show it.
"Thats the number of my scars."
She closed and then reopened her eyes. She felt it again, even more violently, this urgent call from inside her. "Show them to me.”
― Christelle Dabos, La Mémoire de Babel

“The first time I saw you, I formed a very poor opinion of you. I thought you had no common sense and no character, and wouldn't make it to the marriage. That would forever remain the biggest mistake of my life.”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“Passer les miroirs, ça demande de s'affronter soi-même. Il faut des tripes, t'sais, pour se regarder droit dans les mirettes, se voir tel qu'on est, plonger dans son propre reflet. Ceux qui se voilent la face, ceux qui se mentent à eux-mêmes, ceux qui se voient mieux qu'ils sont, ils pourront jamais. Alors crois-moi, ça ne court pas les trottoirs !”
― Christelle Dabos, Les Fiancés de l'hiver

“Ophélie contempla l'obscurité chaude où elle se tenait blottie. A cette seconde, elle sut avec une absolue certitude où se trouvait sa place. Ce n'était pas au Pôle, ce n'était pas sur Anima. C'était à l'endroit précis où elle se tenait maintenant.”
― Christelle Dabos

“Reading had always been a passion, but since when were passions the only foundations of a life?”
― Christelle Dabos, A Winter's Promise

“A little more than that, even.”
― Christelle Dabos, The Storm of Echoes

“At what moment?" she asked him. "At what moment do we cease to be humans and become objects?"

Blaise continued to make his way in silence, carrying the lamp at arm's length to spread its light as far as possible. When he finally replied, it was in a different voice from usual, deeper, calmer, and without the slightest stutter: "Some humans are objects while they're alive, Mademoiselle Eulalia.”
― Christelle Dabos, La Mémoire de Babel

“Montre-les-moi.”
― Christelle Dabos, La Mémoire de Babel

“Ne tombez plus dans les escaliers, évitez les objets tranchants et surtout, surtout, gardez-vous des personnes peu recommandables, entendu ?”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“I've been reading all sorts of objects for years, and yet I feel as if I know nothing. An Earth shattered to pieces. Deliberately forgetful family spirits. Indecipherable Books. You.”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“Neutralité" est une jolie façon de dire "lâcheté”
― Christelle Dabos, La Mémoire de Babel

“Elle se mordit la langue quand Thorn pressa sa bouche contre la sienne. Sur le moment, elle ne comprit plus rien. Elle sentit sa barbe lui piquer le menton, son odeur de désinfectant lui monter à la tête, mais la seule pensée qui la traversa, stupide et évidente, fut quenelle avait une botte plantée dans son tibia. Elle voulut se reculer; Thorn l’en empêcha. Il referma ses mains de part et d’autre de son visage, les doigts dans ses cheveux, prenant appui sur sa nuque avec une urgence qui les déséquilibra tous les deux. La bibliothèque déversa une pluie de documents sur eux. Quand Thorn s’écarte finalement, le souffle court, ce fut pour clouer un regard de fer dans ses lunettes.
- je vous préviens. Les mots que vous m’avez dits, je ne vous laisserai pas revenir dessus.
Sa voix était âpre, mais sous l’autorité des paroles il y avait comme une fêlure. Ophélie pouvait percevoir le pouls précipité des mains qu’il appuyait maladroitement sur ses joues. Elle devait reconnaître que son propre cœur jouait à la balançoire. Thorn était sans doute l’homme le plus déconcertant qu’elle avait jamais rencontré, mais il l’a faisait se sentir formidablement vivante.
- je vous aime, répéta-y-elle d’un ton inflexible. C’est ce que j’aurais du vous répondre quand vous vouliez connaître la raison de ma présence à Babel c’est ce que j’en aurais du vous répondre chaque fois que vous vouliez savoir ce que j’en avais vraiment à vous dire. Bien sûr que je désire percer les mystères de Dieu et reprendre le contrôle de ma vie, mais... vous faites partie de ma vie, justement. Je vous ai traité d’égoïste et à aucun moment je ne me suis mise, moi, à votre place. Je vous demande pardon. ”
― Christelle Dabos, La Mémoire de Babel

“Olvidar a los muertos era como matarlos por
segunda vez.”
― Christelle Dabos, Les Fiancés de l'hiver

“Je me demande si je ne commence pas un peu à t'aimer.”
― Christelle Dabos, La Mémoire de Babel

“Ophélie se sentit déchirée entre la détresse et la fureur. Il n'avait pas le droit! Il n'avait pas le droit d'entrer dans son existence ainsi, de tout mettre sens dessus dessous, puis de s'en aller comme si de rien n'était.”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“J'ai besoin que tu aies besoin de moi, c'est aussi élémentaire que ça. Et je sais pertinemment que, dans ce conflit d'intérêts qui nous oppose, je suis condamné à être le perdant. Parce que je suis plus possessif que tu ne le seras jamais et parce qu'il y a des choses que je ne peux pas remplacer.”
― Christelle Dabos, La Tempête des échos

“Me, too,” he said, after clearing his throat. “I like us not being conventional. A little more than that, even.”
― Christelle Dabos, The Storm of Echoes

“A proposito: vi amo.”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“The past wasn't always beautiful to look at, but the errors of the people who has preceded her on Earth had also become her own. If Ophelia had learned one thing in life, it was the errors were indispensable for personal development.”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune

“one never loves someone more than when one knows the least about them.”
― Christelle Dabos, A Winter's Promise

“Tant qu'Ophélie aurait des scrupules, tant qu'elle agirait en accord avec sa conscience, tant qu'elle serait capable de faire face à son reflet chaque matin, elle n'appartiendrait à personne d'autre qu'elle-même.”
― Christelle Dabos, Les Fiancés de l'hiver

“I've never made such an effort not to be hated by someone”
― Christelle Dabos, Les Disparus du Clairdelune