Hilde Domin > Quotes

“A poem is a frozen moment
melted by each reader for themselves
to flow into the here and now.”
― Hilde Domin

“Nicht müde werden, sondern dem Wunder, leise, wie ein Vogel, die Hand hinhalten.”
― Hilde Domin

“Vielleicht wird nichts verlangt von uns, während wir hier sind, als ein Gesicht leuchtend zu machen, bis es durchsichtig wird.”
― Hilde Domin

“For me language is impossible to lose, after everything else has been lost. The last, essential home.”
― Hilde Domin

“Ein Gedicht ist nicht meßbar, sondern deutbar.”
― Hilde Domin

“Wir setzten den Fuß in die Luft / und sie trug.”
― Hilde Domin

“Due porte

Solo due porte
sono serrate.
Tutte le altre ti invitano
e aprono al più leggero
tocco della tua curiosità.
Solo queste porte sono
così difficili da aprire
che le tue forze non bastano.
Nessun falegname viene e
le pialla e olia
i catenacci indocili.
La porta che dietro di te
si è chiusa e tu sei
fuori.
La porta che davanti a te si sbarra e tu
sei dentro.”
― Hilde Domin