Algarabía libros > Quotes

“Por mucho tiempo, en diferentes naciones, la diversidad de culturas y de lenguas ha sido un obstáculo para la creación de la identidad nacional, lo cual ha traído consigo la destrucción de toda actividad cultural distinta a la impuesta de manera oficial. Esto alienta los prejuicios sobre la gente, sus culturas y sus lenguas, nombrándolas burdas u obsoletas, como sinónimo de atraso y señal de falta de desarrollo educativo.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“y es lo que nos hace deliciosa y aterradoramente diferentes-;”
― Algarabía libros, Mitos del diván (Colección Mitos)

“Con el fenómeno de los Estados-Nación también se conformó una identidad, que conlleva compartir una misma lengua y cultura oficiales.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“La sociolingüística ha recalcado el hecho de que ningún individuo en verdad habla una lengua, ni el español, ni el inglés, ni el portugués. Todos hablamos un dialecto de estas lenguas, y dentro de cada uno de estos dialectos los hablantes manejan continuos
de formalidad - o estilos-, diferentes registros y, en la mayoría de los casos, las modalidades oral y escrita - Silva-Corvalán, 2001.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“«Son las malas palabras único lenguaje vivo en un mundo de vocablos anémicos».”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“Como conclusión espero que se haya desmitificado que no hay grado de inferioridad de un dialecto frente a una lengua.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“En suma, es la connotación social de los hablantes de una variedad dialectal, asociada con la pobreza, la ignorancia, la marginalidad, la criminalidad o la mala educación, por un lado, y, por otro, una variedad asociada con la cultura, el dinero, la clase acomodada y el poder, lo que dicta realmente nuestros juicios sobre si una lengua o un dialecto son bonitos o feos.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“otro prejuicio muy difundido es que los registros bajos - el habla de los estratos inferiores de la población - son más primitivos que los altos. Esta falsa creencia se debe a que los que están arriba siempre consideran que su variante lingüística es mejor que la de los que están abajo. Al respecto se dice que los de arriba suelen generar productos lingüísticos de calidad, incluso literatura; mientras que los de abajo sólo producen lástima. Se dice, equivocadamente, que los de arriba son preparados y exquisitos, mientras que los de abajo son incultos, vulgares e iletrados. Para apoyar lo anterior, los de arriba cuentan con el aval de las Academias de las Lenguas - que «fijan, pulen y dan esplendor» - a través de un conjunto de prescripciones lingüísticas formuladas - claro está - por intelectuales de arriba.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“Pero nadie habla esa lengua estándar de manera natural. Solamente, de manera artificial, se acomodan los registros en los medios de comunicación masivos como la televisión o los periódicos de un país con fines comunicativos, nacionalistas o unificadores. Para lo cual, canales internacionales como BBC o CNN, o las mismas Un¡visión o TVE unifican desde su libro de estilo un registro estándar de inglés británico, inglés norteamericano, español americano y peninsular, respectivamente.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“Sin embargo, toda lengua es perfecta en su tiempo y espacio; si no tiene algo es porque no lo necesita y si tiene la necesidad de crear algo nuevo, ella misma desarrolla los medios y estrategias para hacerlo. Toda lengua o idioma indígena tiene un alto grado de complejidad lingüística, como cualquier otra.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“hay ciertos acentos que se imitan o se usan de modelo, porque el grupo que los habla es más prestigioso.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“«la anatomía en México ha cambiado de manera tan radical que hoy ya no tenemos ni nalgas, ni glúteos, ni senos, ni pechos, ni mucho menos tetas y culo, como los españoles y los argentinos, sino meras biubis y pompis».13”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“La conformación de una lengua viene a partir de la suma de sus dialectos, y como no es estática, variará en el tiempo a partir de los idiolectos personales y
familiares de los individuos que la usan, dentro de una comunidad con cierta flexibilidad geográfica e influida por los dialectos que hacen frontera con aquella, a lo que habrá que añadir las influencias de otras lenguas por los efectos de la globalización; e incluso se acomodará a los registros cultos debido a la educación, los medios de comunicación o a su sistema político nacional.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“«Loco como sombrerero»-, debido a que el uso de mercurio para procesar el fieltro producía en los artesanos intoxicaciones crónicas y agudas que les hacía sufrir patologías alterando sus facultades mentales.”
― Algarabía libros, De mentes y dementes (Acervo Algarabía)

“«El más atrasado de los bosquimanos de Sudáfrica se expresa en las formas de un rico sistema simbólico que, en lo esencial, se puede comparar perfectamente con el habla de un francés culto».”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“Copretérito de cortesía Se usa para expresar una acción, pero la expresamos en este tiempo para dejar su consumación a la voluntad de la persona a la que nos dirigimos. Por ejemplo: Quería tramitar mi seguro social. Suena más cortés que: Quiero tramitar mi seguro social.”
― Algarabía libros, El manual para hablar mejor

“«con abundancia de eufemismos, indicadores de prohibiciones y restricciones en la lengua, esto es, del tabú lingüístico».14 En México, una de estas zonas es claramente el ámbito de la sexualidad.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“El término dialecto, en lingüística, realmente se refiere a la variación de un idioma o lengua, por sus diferencias léxicas, gramaticales o fonológicas con respecto a las otras variantes.2”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“La conformación de una lengua viene a partir de la suma de sus dialectos,”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“Abandonada a sí misma, la lengua sólo conoce dialectos, ninguno de los cuales se impone a los demás, y con ello está destinada a un fraccionamiento indefinido. Pero como la civilización, al desarrollarse, multiplica las comunicaciones, se elige, por una especie de convención tácita, uno de los dialectos existentes para hacerlo vehículo de todo cuanto interesa a la nación en su conjunto. Los motivos de la elección son diversos: unas veces se da la preferencia al dialecto de la región donde la civilización está más avanzada; otras, al de la provincia que tiene la hegemonía política y la sede del poder central; otras, es una corte la que impone su habla a la nación. Una vez promovido al rango de lengua oficial y común, el dialecto privilegiado rara vez sigue siendo como era hasta entonces.
Se le mezclan elementos dialectales de otras regiones; se hace cada vez más complejo, sin perder del todo por eso su carácter original: así en el francés literario se reconoce bien el dialecto de la Isla de Francia, y el toscano en el italiano común. Sea lo que fuere, la lengua literaria no se impone de la noche a la mañana, y una gran parte de la población resulta ser bilingüe, y hablar a la vez la lengua de todos y el bable - patois - local - De Saussure, 1945.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“Afirmar que una lengua sin escritura no es lengua completa, es un error: toda lengua es básicamente oral.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“los estudios sobre gemelos monocigóticos que fueron separados desde el nacimiento no permiten apreciar los efectos del genoma, sino los del entorno.”
― Algarabía libros, De mentes y dementes (Acervo Algarabía)

“Es decir, que la lengua se ajusta a las necesidades de la realidad, al tiempo que los hablantes se condicionan a ver la realidad según su lengua.2”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“relegar una variante por el prestigio de otra, o asumir que unas lenguas son más importantes o útiles que otras, sólo da lugar a la muerte de la diversidad lingüística del mundo.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“Y agregar que lo que muchos consideran «dialectos» son tan idiomas como el español.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“En México existe la Ley de Los Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, en la que se da a conocer que las lenguas indígenas son lenguas nacionales, igual que el español. En esta ley se afirma que toda persona hablante de alguna lengua indígena tiene derecho a ser atendida en su lengua materna; por ejemplo, en los asuntos legales, en la escuela, en el hospital, en diversos medios de comunicación, en la administración pública, etcétera. c,)2”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“También hay intereses nacionalistas para imponer cierto supremacismo lingüístico;' por ejemplo, al proponerse la «lengua castellana» como tronco de donde se desgajaron el andaluz, el extremeño, murciano o el español de América como variedades de ese estándar. Pero como afirmaba Saussure y se completa en un argumento anterior, ese estándar nadie lo habla. Las gramáticas se escriben a raíz de ese registro culto, pero su uso está restringido a textos escritos oficiales, literarios, y en medios de comunicación masivos.”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)

“«las lenguas son, de tal suerte, reflejo de la cultura y determinadas a su vez por ésta, por supuesto».,”
― Algarabía libros, Mitos del la lengua (Colección Mitos)