Christoph Ransmayr > Quotes

“Ali on se nije dao zbuniti,
već je svaki od mojih krikova
preuzimao kao nov motiv u svom napevu
i ponavljao ga sve dok se nije sasvim prilagodio
monotonoj melodiji njegovih pesama,
i tako me je uljuljkivao u besvest, u san.”
― Christoph Ransmayr

“Soviel ich weiß, enden viele Abstiege tödlich, weil die Aufsteiger vergessen, daß der Weg zurück ins Vertraute manchmal größere Leidensfähigkeit und die Aufbietung größerer Kräfte verlangt als die Route hinauf in den Traum.”
― Christoph Ransmayr, Bericht am Feuer. Gespräche, E-Mails und Telefonate zum Werk von Christoph Ransmayr

“إنّ تسمية المحيط المسالِم أو الهادئ منذ عبورِه أوّل مرّةٍ من قِبَل بحّارة أوربّيين لم تكن أكثر من صفةٍ لأملٍ يائس”
― Christoph Ransmayr, Atlas eines ängstlichen Mannes

“… heute weiß ich,
daß uns ein Lachen vielleicht ins Leben zurückholen,
uns dort aber nicht halten kann.

Was Nyema, was ihren Clan
und mich und wohl die meisten von uns
am Leben erhält,
muß mit dem manchmal tröstlichen,
manchmal bedrohlichen Rätsel zu tun haben,
daß wir, wo immer wir sind,
nicht die einzigen sind:

Immer ist noch jemand da,
der zumindest von uns weiß, der uns nicht losläßt
oder von dem wir nicht lassen können,
jemand, der durch unsere Erinnerungen,
Ängste und Hoffnungen geht,
uns in den Armen hält, wärmt, füttert
oder uns keuchend, singend
auf einem Schlitten aus Ästen und Fellen
durch ein Geröllfeld schleift.”
― Christoph Ransmayr, Der fliegende Berg

“Daß er aussichtsreiche Positionen in der Programmindustrie
gegen die Ruinen und Weiden Horse Islands getauscht hatte,
war vielleicht dem einfachen Umstand zuzuschreiben, daß ihn die meisten Grenzen empörten –
es sei denn, sie hatten die Gestalt eines Strandes.”
― Christoph Ransmayr, Der fliegende Berg

“من لا يجوع للخبز ، لن يجوز أيضا للحقول والمراعي والسلطة، ولن يبغي أن يتسلط على أحد أو يقتل أحدا أو يفترس أحدا.”
― Christoph Ransmayr, Atlas eines ängstlichen Mannes