Daniel Glattauer > Quotes

“Escribir es como besar, pero sin labios. Escribir es besar con la mente.”
― Daniel Glattauer, Gut gegen Nordwind

“No hay que pensar nunca en perder. De sólo pensarlo se pierde”
― Daniel Glattauer, Gut gegen Nordwind

“Write to me Emmi. Writing is like kissing, but without lips. Writing is kissing with the mind.”
― Daniel Glattauer, Love Virtually

“Nunca habíamos estado tan cerca y al mismo tiempo tan lejos.”
― Daniel Glattauer

“Tú eres la única que está cerca de mí aunque no esté conmigo.”
― Daniel Glattauer

“In what we call "real life"--if you want to be successful, if you want to get on in the longterm--you always have to come to some kind of compromise with your own emotions: I can't overreact NOW! I have to accept THIS! I have to ignore THAT!--You're forever having to tailor your emotions to the circumstances, you go easy on the people you love, you slip into your hundred little daily roles, you juggle, you balance, you weigh things up so as not to jeopardize the entire structure, because you yourself have a stake in it.”
― Daniel Glattauer, Love Virtually

“Schreiben Sie mir, Emmi. Schreiben ist wie küssen, nur ohne Lippen. Schreiben ist küssen mit dem Kopf.”
― Daniel Glattauer, Gut gegen Nordwind

“Cuando veo que llega un mensaje tuyo, me palpita el corazón. Hoy, ayer y hace siete meses.”
― Daniel Glattauer, Gut gegen Nordwind

“Beso de forma similar a como escribo". "Si prometes besarme como me escribiste ayer y has escrito hoy, ¡me arriesgaré!”
― Daniel Glattauer, Gut gegen Nordwind

“¿De qué se compone la felicidad? De seguridades, intimidades, puntos en común, atenciones, vivencias, inspiraciones, ideas, fantasías, desafíos, objetivos.
Y te aseguro que la lista está incompleta.”
― Daniel Glattauer

“Eres como una segunda voz dentro de mí, que me acompaña día a día. Has convertido mi monólogo interior en un diálogo. Enriqueces mi vida interior. Indagas, insistes, parodias, entras en conflicto conmigo.”
― Daniel Glattauer

“Quiero esperar en silencio la séptima ola. Si, aquí cuentan la historia indómita de la séptima ola. Las primeras seis son previsibles y equilibradas. Se condicionan unas a otras, no deparan sorpresas. Mantienen la continuidad. Pero, !cuidado con la séptima ola¡ La séptima es imprevisible. Durante mucho tiempo pasa inadvertida, participa en el monótono proceso, se adapta a sus predecesoras. Pero a veces estalla. Siempre ella, siempre la séptima. Porque es despreocupada, inocente, rebelde, barre con todo, lo cambia todo. Para ella no existe el antes, solo el ahora. Y después todo es distinto. ¿Mejor o peor? Eso solo pueden decirlo quienes estuvieron arrastrados por ella, quienes tuvieron el coraje de enfrentarla, de dejarse cautivar...”
― Daniel Glattauer, Cada siete olas

“Nunca deberían añorarse los viejos tiempos. El que añora los viejos tiempos es un viejo añorante.”
― Daniel Glattauer, Gut gegen Nordwind

“Los viejos tiempos no pueden repetirse. Como su nombre indica, son viejos. Los nuevos tiempos nunca pueden ser como los viejos. Cuando lo intentan, parecen viejos y agotados, como quienes los echan de menos. Nunca deberían añorarse los viejos tiempos. El que añora los viejos tiempos es un viejo añorante.”
― Daniel Glattauer, Gut gegen Nordwind

“Unos viven la calma como paz interior, otros como eterno estancamiento.”
― Daniel Glattauer, Alle sieben Wellen

“El amor no es ni pronto ni tarde —respondió Aurelio.(...) El amor es o no es”
― Daniel Glattauer, La huella de un beso

“Hasta el amor más grande necesita aire
para desarrollarse.”
― Daniel Glattauer, Ewig Dein

“Y algún día nos cruzaremos en un bar o en el metro. Fingiremos no reconocernos o no vernos, nos apartaremos rápidamente. Sentiremos vergüenza por lo que ha sido de «lo nuestro», por lo que ha quedado: Nada. Dos extraños con un ficticio pasado común, por el que tanto tiempo y con tanto descaro se habían dejado engañar.”
― Daniel Glattauer, Gut gegen Nordwind

“...una utopía de amor hecha de letras”
― Daniel Glattauer

“I'm thinking of you a lot, in the mornings, in the afternoons, in the evenings, at night, in the periods in between and just before and after - and also during.”
― Daniel Glattauer

“Pienso mucho en ti, temprano por la mañana, al mediodía, por la tarde, por la noche, en los intervalos, un rato antes y un rato después de cada intervalo. Y también durante.”
― Daniel Glattauer, Contra el viento del norte

“Alles ist erlaubt, alles außer schweigen.”
― Daniel Glattauer, Gut gegen Nordwind

“¿Cómo seguimos? Como hasta ahora. ¿Si quiero que sigamos? Sin falta.
¿Hacia dónde? Hacia ninguna parte. Simplemente, seguimos. Tú vives tu vida. Yo vivo mi vida. Y el resto lo vivimos juntos.”
― Daniel Glattauer

“Ninguna relación puede haber sido lo bastante bonita para justificar la desdicha de una separación”
― Daniel Glattauer, Ewig Dein

“- Hoy es mi cumpleaños -le contestó Katrin.
- ¿En serio? -preguntó él.
- Treinta -respondió ella con rotundidad.
- ¡No me digas! Entonces tenemos que celebrarlo -dijo él- ¿Qué te gustaría de regalo?
- Tú -contestó ella.
- Bueno, mejor algo que no tengas, ¿no? -insistió él.”
― Daniel Glattauer, La huella de un beso

“Ach, vergiss es. Das ist ein Running Gag zwischen mir und mir.”
― Daniel Glattauer, Alle sieben Wellen

“Ser amado con pasión no basta para amar”
― Daniel Glattauer

“Leo, nuestra «historia» no había acabado todavía. La huida nunca es el final, sólo su retraso.”
― Daniel Glattauer

“Te quise a pesar de saber que te iba a perder. Que cada día te perdía un poquito más, y yo seguía en el intento de llenarte el alma”
― Daniel Glattauer, Alle sieben Wellen

“Pero es que no me deja en paz. Me invade y me bloquea. No sólo está cerca de mí, ya está dentro de mí”
― Daniel Glattauer