Felicity D. Scott > Quotes

“Mais les pourfendeurs de l'assise esthétique, scientifique et technique des arguments d'O'Neill seraient bientôt ralliés par d'autres qui allaient à présent légitimement remettre en question leurs fondements politiques. Même le néo-malthusien biologiste Garrett Hardin, plus connu pour sa diatribe polémique 'The Tragedy of the Commons', avait des doutes et considérait que le Meilleur des Mondes que l'on nous annonçait là serait probablement voué à la domination totalitaire, ou bien à ne s'incarner que dans une extension du domaine hermétique des cultes religieux. 'Si la proposition de Colonie spatiale est si séduisante, c'est qu'elle semble annoncer le dépassement de la nécessité du contrôle politique', declare-t-il, avant d'ajouter: 'Mais, comme nous venons de le voir, ce n'est qu'un dépassement en apparence. En réalité, en raison de l'hyper-vulnérabilité de ces structures spatiales habitées aux actions tribales de sabotage, c'est un contrôle social et politique des plus rigides qu'il faudrait nécessairement instituer dès le départ, c'est-à-dire dès la phase de sélection des habitants, mais aussi dans l'administration politique de leur vie une fois là-haut.”
― Felicity D. Scott, Un climat sur mesure. Les colonies spaciales de la NASA 1972-1982