Branislav Nušić > Quotes

“Той се смееше и над глупостта, и над мъдростта, защото мъдростта много пъти е сбор от човешки глупости.”
― Branislav Nušić, Autobiografija

“Всички древни народи, които са носили рокли, са загинали. Но трагедията на човечеството се състои не толкова в това, че тези народи са изчезнали, а в това, че те са изчезнали, а роклите са си останали. Тук има още едно странно обстоятелство: ако роклята наистина е символ на податливост и мекушавост - поради което са загинали и народите, които са я носели, - как да се обясни фактът, че и до днес тя се е запазила като униформа на представителите на силата - царете, поповете и жените.”
― Branislav Nušić, Autobiografija

“Изучавайки вероучение, аз страшно много обикнах безбожието.”
― Branislav Nušić, Autobiografija

“مونل : (ينهض ويرتمي في أحضانه) خذني يا أوفن إلى كتبي . إن الحياة قاسية جدا، أعدني إلى خرافاتي !”
― Branislav Nušić, اللعبة الخطرة

“مونل : قلت لي أن السعادة موجودة، ينبغي فقط أن يكون عندك القوة والشجاعة لكي تمد لها يدك . أنا لم أكن أعرف حتى الآن هذه الحكمة البسيطة جدا .
أوفن : لأن الحكم البسيطة التي يقوم عليها العالم ليست مكتوبة في الكتب
مونل : أوه ، الكتب ! اترك الكتب، إنها فقط تدفع الإنسان إلى التمرد وتغويه فتحيد به عن طريق الحياة”
― Branislav Nušić, اللعبة الخطرة

“Karijeristi ne ostavljaju nikakav trag za sobom, osim bivših prijatelja.”
― Branislav Nušić

“Удивителния и въпросителния знак учителят ни обясни по-лесно, но по-късно в живота ние се убедихме, че неговото обяснение е неточно.
Според него например въпросителният знак се поставя на края на въпросителното изречение, докато в живота под въпросителен знак могат да се поставят такива думи като честност, любов, родолюбие, благородство, добродетелност, вярност, приятелство и т.н. независимо от това дали стоят в средата или в края на изречението.”
― Branislav Nušić, Autobiografija

“MILISAV (koji je rasuo svu fascikulu.): E, ovo je strašno; ovo je već prevršilo svaku meru!

ŽIKA: Koje?

MILISAV: Pa, brate, ja ne znam kakva je ovo zemlja kad u samoj policiji mogu da pokradu policijskog pisara.

ŽIKA: Ama koga pokrali?

MILISAV: Ja držim, znaš, svoj veš ovde, u fascikuli, pa eto nema mi novih novcatih čarapa.

ŽIKA: A što u fascikuli?

MILSAV: Ovdje mi je zgodno, niko ne zna. Pa, eto, opet ukrali!

ŽIKA: Pa dabome, kad ne držiš veš kod kuće, kao sav ostali svet.

MILSAV: Ama kod kuće je još gore, zato ga i ne držim tamo.

ŽIKA: Potkrada te gazdarica?

MILSAV: Ne potkrada, nego znaš, ja i Tasa praktikant sedimo u istoj sobi.

ŽIKA: Pa hoće valjda da makne?

MILSAV: Neće, ali navuče, pa kad isprlja opet ostavi, a ja plaćam pranje. A kad navuče nešto, ne skida po mesec dana. Eto i sad, dohvatio mi nove novcate gaće.

ŽIKA: Što mu ne skineš pa da ide go!

MILSAV: Ne mogu, nemam to srce! Vidim nema, pa mi ga žao!

ŽIKA: E, pa tako ti je to! Kad imaš srce... ne možeš da imaš gaće.”
― Branislav Nušić, Sumnjivo lice

“Uzvišeni često ima manje duše od onog koga sa visine pogleda.”
― Branislav Nušić

“The hatred of those who are evil is not as dangerous as their friendship.”
― Branislav Nušić

“Всичко, което краси човека като човек, вече е открито и у животните: и трудолюбието, и разумът, и хубостта и честността, и искреността, и всичко друго, но онова, което загрозява човека като човек, още не е открито у животните. И човекът, това нищожетсво, иска да се нарича цар на животните!”
― Branislav Nušić, Странички от Пожаревацкия затвор

“Da bi se stalo na noge, potrebno je najpre ići na četiri ili, drugim rečima, da bi se čovek u životu mogao ispraviti, potrebno je da najpre puzi.”
― Branislav Nušić

“NOVAKOVIĆ (ustručava se): To bi ipak bilo, kako da kažem...
SPASOJE: Recite!
RINA: Bilo bi možda nevaljalstvo.
SPASOJE: Pa nevaljalstvo, dabome, nego šta vi mislite! Mislite valjalstvo će vam pomoći? Učio sam i ja u hrišćanskoj nauci valjalstvo, al' drugo je hrišćanska nauka a drugo je život. Ajde, izvolte mi reći vi, gospođo Rina, šta vam je milije valjalstvo ili samoubistvo gospodin-Milanovo? Ili izvolite mi vi, gospodine Novakoviću, odgovoriti: volite li valjalstvo ili vaših pet stotina hiljada, ili recimo ti, zete, voliš li valjalstvo ili... (uzdrži se) Ili ti, Anto, 'ajd reci ti, voliš li valjalstvo ili godinu dana robije? 'Ajd reci?
LjUBOMIR: Odista, težak, vrlo težak položaj.
SPASOJE: Težak, dabome. Nevaljalstvo je sila, sila, gospodine, i to sila starija i jača i od samoga zakona. Ceo se svet danas klanja nevaljalstvu, samo Anta kobajagi...
ANTA (brani se): Šta ja?
SPASOJE: Nešto mi se mrštiš, hteo bi valjda ti da predstavljaš vrlinu u našem društvu?”
― Branislav Nušić, Pokojnik

“Svaka je žena glumica; što se to manje opaža to je veća glumica.”
― Branislav Nušić

“Mudrost je ljudska često zbir ljudskih ludosti.”
― Branislav Nušić