Jacopone da Todi

“What happens to the drop of wine
That you pour into the sea?
Does it remain itself, unchanged?
It is as if it never existed.
So it is with the soul: Love drinks it in,
It is united with Truth,
Its old nature fades away,
It is no longer master of itself.

The soul wills and yet does not will:
Its will belongs to Another.
It has eyes only for this beauty;
It no longer seeks to possess, as was its wont--
It lacks the strength to possess such sweetness.
The base of this highest of peaks
Is founded on nichil,
Shaped nothingness, made one with the Lord.”
― Jacopone Da Todi, The God-Madness

“O Love, divine Love, why do You lay siege to me?
In a frenzy of love for me, You find no rest.

From five sides You move against me,
Hearing, sight, taste, touch, and scent.
To come out is to be caught; I cannot hide from You.

If I come out through sight I see Love
Painted in every form and color,
Inviting me to come to You, to dwell in You.

If I leave through the door of hearing,
What I hear points only to You, Lord;
I cannot escape Love through this gage.

If I come out through taste, every flavor proclaims:
"Love, divine Love, hungering Love!
You have caught me on Your hook, for you want to reign in me."

If I leave through the door of scent
I sense You in all creation; You have caught me
And wounded me through that fragrance.

If I come out through the sense of touch
I find Your lineaments in every creature;
To try to flee from You is madness.

Love, I flee from You, afraid to give You my heart:
I see that You make me one with You,
I cease to be me and can no longer find myself.

If I see evil in a man or defect or temptation,
You fuse me with him, and make me suffer;
O Love without limits, who is it You love?

It is You, O Crucified Christ,
Who take possession of me,
Drawing me out of the sea to the shore;

There I suffer to see Your wounded heart.
Why did You endure the pain?
So that I might be healed.”
― Jacopone Da Todi, The God-Madness