Antoine Berman’s Followers (8)

Antoine Berman

edit data

Combine Editions
Antoine Berman’s books

Average rating: 3.82 · 208 ratings · 26 reviews · 34 distinct works • Similar authors

	الترجمة والحرف أو مقام البعد by Antoine Berman, عز الدين الخطابي (translator), أنطوان برمان 3.63 avg rating — 63 ratings — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	L'Epreuvre de l'étranger 3.83 avg rating — 54 ratings — published 1984 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	A Tradução e a Letra ou o Albergue do Longínquo 4.25 avg rating — 16 ratings — published 2004 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Pour une critique des traductions : John Donne 4.19 avg rating — 16 ratings — published 1995 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La traducción y la letra o el albergue de lo lejano 4.38 avg rating — 8 ratings — published 1999	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	L’Âge de la Traduction : La Tâche de Traducteur de Walter Benjamin 4.43 avg rating — 7 ratings — published 2008	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany by Antoine Berman, S. Heyvaert (Translator) 3.86 avg rating — 7 ratings — published 1992 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Age of Translation: A Commentary on Walter Benjamin’s ‘The Task of the Translator' by Antoine Berman, Chantal Wright (Translator) really liked it 4.00 avg rating — 3 ratings — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Traduzione e critica produttiva liked it 3.00 avg rating — 2 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Jacques Amyot, traducteur français really liked it 4.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Antoine Berman…

Quotes by Antoine Berman (?)

“Il est ensuite apparu que toutes les théories de la traduction élaborées à l’époque romantique et classique en Allemagne constituent le sol des principaux courants de la traduction moderne occidentale, qu’il s’agisse de la traduction « poétique », telle qu’elle se manifeste chez un Nerval, un Baudelaire, un Mallarmé, un S. George ou un W. Benjamin, dont l’origine est manifestement à chercher dans l’« Athenäum », ou des grandes re-traductions effectuées en Allemagne au XXe siècle, qui peuvent se réclamer de Humboldt ou de Schleiermacher.”
― Antoine Berman, L'Epreuvre de l'étranger

0 likes

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Antoine to Goodreads.

Antoine Berman’s Followers (8)

Antoine Berman

Combine EditionsAntoine Berman’s books

Combine Editions
Antoine Berman’s books