Милан Кундера
|
Невыносимая легкость бытия
by
—
published
1984
—
477 editions
|
|
|
Книга смеха и забвения
by
—
published
1979
—
14 editions
|
|
|
Бессмертие
by
—
published
1990
—
231 editions
|
|
|
Шегата
by
—
published
1967
—
258 editions
|
|
|
Смешные любови
by
—
published
1963
—
218 editions
|
|
|
Самоличност
by
—
published
1997
—
179 editions
|
|
|
Неведение
by
—
published
2000
—
168 editions
|
|
|
Жизнь не здесь
by
—
published
1973
—
4 editions
|
|
|
Бавно
by
—
published
1995
—
3 editions
|
|
|
Вальс на прощание
by
—
published
1972
—
201 editions
|
|
“... а да нямаш родители е първата препоставка за свободата ти. Раберете добре, не става въпрос да изгубиш родителите си (...) Свободата не започва там, където родителите са отхвърлени или погребани, а там, където ги няма.
Там, където човек се ражда, но не знае от кого;
там, където човек се изплюва от яйце, захвърлено в гората
там, където човек е изплют на земята от небесата и стъпва върху света без чувство на благодарност.”
― Life is Elsewhere
Там, където човек се ражда, но не знае от кого;
там, където човек се изплюва от яйце, захвърлено в гората
там, където човек е изплют на земята от небесата и стъпва върху света без чувство на благодарност.”
― Life is Elsewhere
“Истинная доброта человека во всей её чистоте и свободе может проявиться лишь по отношению к тому, кто не обладает никакой силой. Подлинное нравственное испытание человечества, то наиглавнейшее испытание (спрятанное так глубоко, что ускользает от нашего взора) коренится в его отношении к тем, кто отдан ему во власть: к животным. И здесь человек терпит полный крах, настолько полный, что именно из него вытекают и все остальные.”
― The Unbearable Lightness of Being
― The Unbearable Lightness of Being
“Нам всем нужно, чтобы на нас кто-то смотрел. Нас можно было бы разделить на четыре категории согласно тому, под какого рода взглядом мы хотим жить. Первая категория мечтает о взгляде бесконечного множества анонимных глаз, иными словами - о взгляде публики. Это случай немецкого певца, американской актрисы, а также редактора с большой бородой. Он привык к своим читателям, и когда однажды русские закрыли его еженедельник, у него возникло ощущение, будто он очутился во стократно разреженном воздухе. Никто не мог заменить ему взгляд незнакомых глаз. Ему казалось, он задохнется. Но в один прекрасный день он понял, что на каждом шагу его преследует полиция, что прослушивают его телефонные разговоры и даже тайно фотографируют на улице. Анонимные глаза вдруг стали повсюду сопровождать его, и он снова мог дышать! Он был счастлив! Он театрально обращал свои речи к микрофонам в стене. В полиции он обрел утраченную публику. Вторую категорию составляют те, кому жизненно необходимы взгляды многих знакомых глаз. Это неутомимые устроители коктейлей и ужинов. Они счастливее людей первой категории, ибо те, когда теряют публику, испытывают ощущение, будто в зале их жизни погасли лампы. Почти с каждым из них такое случается раньше или позже. Люди второй категории, напротив, уж каким-никаким нужным взглядом сумеют разжиться всегда. К ним относится Мария-Клод и ее дочь. Затем существует третья категория: это те. кому нужно быть на глазах любимого человека. Их положение столь же небезопасно, как и положение людей первой категории. Однажды глаза любимого человека закроются, и в зале наступит тьма. К таким людям относятся Тереза и Томаш. И есть еще четвертая, редчайшая, категория; эти живут под воображаемым взглядом отсутствующих людей. Это мечтатели. Например, Франц. Он ехал к камбоджийским границам исключительно ради Сабины. Автобус трясется по таиландской дороге, а он чувствует, как в него впивается ее долгий взгляд.”
― The Unbearable Lightness of Being
― The Unbearable Lightness of Being
Topics Mentioning This Author
| topics | posts | views | last activity | |
|---|---|---|---|---|
| Goodreads Librari...: (DONE) Book issues (Slavic editions). v.11 | 1082 | 670 | Dec 06, 2025 06:13PM |
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Милан to Goodreads.






