علي إبراهيم أشقر’s Followers (13)

علي إبراهيم أشقر

edit data

مترجم سوري، من مواليد اللاذقية 1942 . ترجم عن اللغة الإسبانية
عدداً من الأعمال الأدبية الحديثة، منها: «قلب أبيض جداً »، و «فكّر فيّ غداً
أثناء المعركة » لخابيير مارياس، «لحن ماثوركا على ميتين » لكاميلو خوسيه
ثيلا، الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1989 ، و «موت الراقصات »
لآنطونيو صولير، وغيرها.
صدرت بترجمته لدى دارَي «سرد » و «ممدوح عدوان »: رواية «تيرانوبنديراس » للكاتب رامون ديل بايّه إنكلان، «الضفة المظلمة » لخوسِه ماريّا
ميرينو، كتابان للكاتبة الإسبانية كريستينا فرناندث كوباس: «مع آغاثا في
إسطنبول » و «حجرة نونا »، روايتان للكاتب الكوبي آلِخو كاربنتييه: «مملكة
هذا العالم »، و «الوتر والظل »، وكتابان للفيلسوف الإسباني خوسِه أورتِغا
إي غاسّيت: «محاضرات في الميتافيزيقا »، و «دراسات في الحب

Combine Editions
علي إبراهيم أشقر’s books

Average rating: 2.96 · 775 ratings · 191 reviews · 23 distinct works

	قلب أبيض جداً by Javier Marías, علي إبراهيم أشقر (translator) 4.02 avg rating — 18,073 ratings — published 1992 — 162 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مملكة هذا العالم by Alejo Carpentier, علي إبراهيم أشقر (translator) 3.78 avg rating — 8,233 ratings — published 1949 — 175 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	تمرّد الجماهير by José Ortega y Gasset, خوسيه أورتيغا إي غاسيت, علي إبراهيم أشقر (Translator) 4.03 avg rating — 6,460 ratings — published 1923 — 71 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	تفل القهوة by Mario Benedetti, علي إبراهيم أشقر (translator) 3.80 avg rating — 5,567 ratings — 53 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	من منا by Mario Benedetti, علي إبراهيم أشقر (ترجمة) 3.70 avg rating — 3,175 ratings — published 1953 — 45 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الشعور المأساوي بالحياة by Miguel de Unamuno, علي إبراهيم أشقر (Translator) 4.03 avg rating — 2,337 ratings — published 1912 — 397 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الذاكرة الأولى by Ana María Matute, آنا ماريا ماتوتي, علي إبراهيم أشقر (Translator) 3.64 avg rating — 2,126 ratings — published 1959 — 75 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الوداع by Juan Carlos Onetti, علي إبراهيم أشقر (Translator) 3.72 avg rating — 1,850 ratings — published 1953 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	البئر by Juan Carlos Onetti, علي إبراهيم أشقر (Translator) 3.69 avg rating — 1,481 ratings — published 1939	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دراسات في الحب by José Ortega y Gasset, خوسيه أورتيغا إي غاسيت, علي إبراهيم أشقر (Translator) 3.77 avg rating — 1,170 ratings — published 1940 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars