Joanna Bator

“To kobiety o pięknych imionach pokazały mi inną topografię Tokio, ukrytą pod pancerzem betonu, stali i szkła, odkryły przede mną swoje kobiece ścieżki w mieście, które na początku wydawało mi się kwintesencją męskiej przestrzeni. I chociaż dużym uproszczeniem byłoby twierdzenie, że japońskie kobiety kultywują to, co najlepsze w tradycji swojego kraju, pielęgnują kwiaty i ratują naturę, w czasie gdy mężczyźni zalewają betonem morskie wybrzeża, cementuhą rzeki i budują wyjątkowo brzydkie miasta, ale w kraju, w którym świat podzielony jest według płci tak mocno i głęboko, ta kobieca część japońskiej rzeczywistości wydawała mi się o wiele bardziej przyjazna i ciekawsza. Gdyby otwartość Japonii na świat mierzyć według kryterium płci, to kobiety były dla mnie tymi, dzięki którym czułam, że ten niezwykły kraj rzeczywiście chce mieć doczynienia z resztą planety.”
― Joanna Bator, Japoński wachlarz. Powroty