101 ratings | 23 reviews | avg rating:4.27

Allison’s Year In Books

Allison’s 2025 Year in Books

Take a look at Allison’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Allison’s 2025 Year in Books

Allison M. Charette’s Followers (13)

Allison’s Bookshelves

to-read (225)
currently-reading (1)
read (104)

Allison’s Friends (47)

Kayla Maiuri

451 books | 222 friends

Jax

503 books | 119 friends

Jenna Jacob

262 books | 16 friends

Ilana

1,697 books | 619 friends

Katrine Jensen

12 books | 487 friends

Sarah

374 books | 52 friends

Alexandra Berlina

726 books | 111 friends

Taryn

8,060 books | 373 friends

More friends…

Allison M. Charette

Goodreads Author

Website

http://www.charettetranslations.com/

Twitter

sunshineabroad

Member Since

January 2013

edit data

Allison M. Charette translates literature from French into English, focusing mainly on fiction from Madagascar. She has received an NEA Literary Translation Fellowship and a PEN/Heim Translation Fund Grant, been selected for the Translation Lab residency at Art Omi, and been nominated for the Best of the Net. Allison founded the Emerging Literary Translators’ Network in America (ELTNA.org), a networking and support group for early-career translators. Her shorter work has also appeared in the New York Times, Words Without Borders, The Other Stories, Two Lines, Epiphany, SLICE Literary Magazine, Tupelo Quarterly, InTranslation, and others.

Combine Editions
Allison M. Charette’s books

Average rating: 3.1 · 1,440 ratings · 310 reviews · 10 distinct works

	Dumpster Dog! by Colas Gutman, Marc Boutavant (Illustrations), Allison M. Charette (Goodreads Author) (Translator) 3.64 avg rating — 696 ratings — published 2013 — 34 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Return to the Enchanted Island by Johary Ravaloson, Allison M. Charette (Goodreads Author) (Translator) 2.73 avg rating — 868 ratings — published 2013	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Beyond the Rice Fields by Naivo, Allison M. Charette (Goodreads Author) (Translation) 3.75 avg rating — 411 ratings — published 2016 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	I Never Talk About It by Véronique Côté, Steve Gagnon, Marie-Claude Plourde 4.08 avg rating — 311 ratings — published 2012 — 10 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Black Cotton Star by Yves Sente, Allison M. Charette (Goodreads Author) (Translator) 3.92 avg rating — 249 ratings — published 2018 — 18 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Lost Ages 1. The Fort on the Moors by Jérôme Le Gris, Didier Poli (Artist), Bruno Tatti (Colorist) 3.70 avg rating — 150 ratings — published 2021 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Merry Christmas;Dumpster Dog! by Colas Gutman, Marc Boutavant (Illustrator), Allison M. Charette (Goodreads Author) (Translator) 3.56 avg rating — 142 ratings — published 2013	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Elemental by Erika Kobayashi, Farkhondeh Aghaei, Gøhril Gabrielsen 4.05 avg rating — 38 ratings — published 2021	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Last Love of George Sand: A Literary Biography 3.38 avg rating — 21 ratings — published 2010 — 13 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Return by Raharimanana, Allison M. Charette (Goodreads Author) (translator) 3.70 avg rating — 10 ratings — published 2018 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Allison M. Charette…

Allison is Currently Reading

Allison Charette is currently reading

Violent Phenomena: 21 Essays on Translation

by Kavita Bhanot

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Oct 28, 2024 11:47AM

rss
Allison’s Recent Updates

Allison Charette is now friends with Melissa Boyack
Jun 01, 2025 09:02AM · like
Allison Charette wants to read A Curse Carved in Ink by Tzeyi Koay (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 26, 2025 07:35PM · like
Allison Charette entered a giveaway The Argonauts by Maggie Nelson	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
May 01, 2025 11:51AM · like · see giveaway · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Argonauts by Maggie Nelson. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Argonauts by Maggie Nelson <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Allison Charette wants to read Orbital by Samantha Harvey	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 17, 2025 08:26AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Orbital by Samantha Harvey. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Orbital by Samantha Harvey <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Allison Charette wants to read The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark by Carl Sagan	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Feb 18, 2025 11:41AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Demon-Haunted World by Carl Sagan. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Demon-Haunted World by Carl Sagan <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Allison Charette rated a book really liked it A City Inside by Tillie Walden	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Feb 14, 2025 07:53AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of A City Inside by Tillie Walden. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — A City Inside by Tillie Walden <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Allison Charette rated a book really liked it The Gilded Ones (Deathless, #1) by Namina Forna (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Feb 06, 2025 12:51PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Gilded Ones by Namina Forna. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Gilded Ones by Namina Forna <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Allison Charette rated a book really liked it I Rode a Horse of Milk White Jade by Diane Lee Wilson	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 28, 2025 01:47PM · like
Allison Charette wants to read A Fellowship of Bakers & Magic (Adenashire, #1) by J. Penner (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 08, 2025 01:10PM · like
Allison Charette wants to read Spindle's End by Robin McKinley	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 08, 2025 01:09PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Spindle's End by Robin McKinley. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Spindle's End by Robin McKinley <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

More of Allison's books…

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
2026 Reading Chal...: Carmen's Catch-220+	414	615	Dec 31, 2020 06:46PM
Around the World ...: ♣️Carmen's 2020 Translated Language Challenge♣️	75	172	Dec 31, 2020 07:23PM
2026 Reading Chal...: ♣️Carmen's 250+ Books♣️	406	340	Jan 01, 2022 03:30AM