Horror for Newbies
Caroline Waight

Caroline Waight’s Followers (25)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo

Caroline Waight



Caroline Waight is a literary translator with nearly a decade of experience in the industry, working from Danish and German. She translates both fiction and non-fiction, with recent publications including The Chestnut Man by Søren Sveistrup (Michael Joseph, 2019), A Short History of Humanity by Johannes Krause and Thomas Trappe (Penguin Random House, 2021) and Agatha by Anne Cathrine Bomann (Sceptre, 2019). She was the 2014 winner of the Goethe-Institut Award for New Translation.

Combine Editions

Average rating: 4.14 · 58,012 ratings · 7,123 reviews · 28 distinct works
The Chestnut Man
by
4.21 avg rating — 82,628 ratings — published 2019 — 16 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Brightly Shining
by
4.03 avg rating — 11,713 ratings — published 2021 — 37 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Locked In (Department Q, #10)
by
4.18 avg rating — 7,868 ratings — published 2023 — 5 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
The Art of the Good Life
by
really liked it 4.00 avg rating — 7,228 ratings — published 2012 — 65 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Agatha (Literature in Trans...
by
3.56 avg rating — 5,276 ratings — published 2017 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Money to Burn
by
3.82 avg rating — 3,463 ratings — published 2020 — 21 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
The LEGO Story: How a Littl...
by
3.85 avg rating — 2,809 ratings — published 2021 — 36 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Astrid Lindgren: The Woman ...
by
4.25 avg rating — 1,897 ratings — published 2014 — 25 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
A Short History of Humanity...
by
4.14 avg rating — 1,870 ratings — published 2019 — 38 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
The Devil Book
by
3.76 avg rating — 1,743 ratings — published 2023 — 10 editions
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
More books by Caroline Waight…

Topics Mentioning This Author

topics posts views last activity  
Read Women: Home from the Library with 41 66 May 03, 2023 04:57PM  
Tall, Dark & Deadly: This topic has been closed to new comments. I'm Reading 2024 905 118 Jan 01, 2025 01:34AM  
Friends Sharing B...: This topic has been closed to new comments. Books You Recommend - 2024 3387 195 Jan 01, 2025 01:47PM  
Read Women: prizes and awards 69 132 Jan 15, 2025 01:56PM  
The Perks Of Bein...: This topic has been closed to new comments. * Currently Reading 2024 994 906 Feb 06, 2025 12:46PM  
Edelweiss & Netga...: * 2024 Book Reviews 708 64 Aug 23, 2025 12:45PM  
Around the World ...: Carol's Translation Challenge (2024 - 2025) 38 102 Sep 29, 2025 06:39PM  
A Good Thriller: Share Your NetGalley Reviews Here 3137 1153 Oct 11, 2025 11:57AM  


Is this you? Let us know. If not, help out and invite Caroline to Goodreads.