Евгений Лукин
Born
in Orenburg, Russian Federation
March 05, 1950
Website
Genre
![]() |
С нами бот
6 editions
—
published
2009
—
|
|
![]() |
Алая аура протопарторга
—
published
2000
|
|
![]() |
Младостта на магьосника
by
3 editions
—
published
2004
—
|
|
![]() |
Катали мы ваше солнце
7 editions
—
published
1997
—
|
|
![]() |
Раздолбаи космоса
by
2 editions
—
published
2000
—
|
|
![]() |
Разбойничья злая луна (Слепые поводыри, #3)
8 editions
—
published
1997
—
|
|
![]() |
Слепые поводыри (Слепые поводыри, #1)
3 editions
—
published
2000
—
|
|
![]() |
Миссионеры (Слепые поводыри, #2)
by
—
published
1989
|
|
![]() |
Зона справедливости
by
5 editions
—
published
1998
—
|
|
![]() |
Ё
3 editions
—
published
2011
—
|
|
“– Както знаете, Ефрем Поликарпович – подхвана той купешка реч, – табуираната лексика разширява обема си предимно за сметка на евфемизмите, които…
– Моомент! – мефистофелски вирнал вежди, протръби старият чародей, – Да не съм те чул повече да ми сипеш тия словесни алабализми! Че като те подхвана… на майка ти у табутата, през седемте евфемизма, с трийсет и три епитета отзад, та у тълковния речник!”
― Портрет кудесника в юности
– Моомент! – мефистофелски вирнал вежди, протръби старият чародей, – Да не съм те чул повече да ми сипеш тия словесни алабализми! Че като те подхвана… на майка ти у табутата, през седемте евфемизма, с трийсет и три епитета отзад, та у тълковния речник!”
― Портрет кудесника в юности
“Разправят, че в езиците на северните народи имало двайсетина, ако не и повече думи за сняг. И при нас е така. Според речника на Дал: обущарят се нафирква, шивачът се отрязва, музикантът се насмуква, немецът се накърква, лакеят се налоква, господарят се насвятква, войникът – употребява. Ефрем Нехорошев, бидейки склонен към всички изброени действия, трудно издържаше на пости.”
― Портрет кудесника в юности
― Портрет кудесника в юности
“- Двайсет и пети ред… – мрачно съобщи вещерът.
– Чакай, чакай! – съвзе се Глеб. – Ами ти самият как го видя тоя двайсет и и пети ред?
Старият чародей многозначително се прокашля и изпъчи гърди.
– Смяташ, че е магия ли? – самодоволно попита той. – Разните му там екстрасензорики? Не, Глебушка, няма такива работи. Просто по мое време беше прието да се чете подробно. Днешните сте свикнали да гълтате книжлетата, без да дъвчете, че и на курсове по бързо четене ходите… А ние си я караме постарому, всеки ред, всяка думичка…
– Всяка дума ли? – ужаси се Глеб. – Като в даскалото, дето ни искаха такова… изразително четене?
– Точно така…
– Че то си е живо мъчение!
– Така съм свикнал… – чародеят се усмихна снизходително и отново стана сериозен. – Това нищо не е! Ти да знаеш какво са ми разправяли: навремето, при съветската власт, хората между редовете умеели да четат!
– Ама как така? – вцепени се Глеб.
– И аз не знам, Глебушка, и аз не знам… Явно са умеели да проникват в менталните слоеве. Физически думата я няма в текста, а ментално – хей ти я нa. Какво да ти разправям, чудеса са вършили! Представяш ли си – сложат пред човек празен лист и нашият вземе, че проумее всичко, което е искал да каже авторът…”
― Портрет кудесника в юности
– Чакай, чакай! – съвзе се Глеб. – Ами ти самият как го видя тоя двайсет и и пети ред?
Старият чародей многозначително се прокашля и изпъчи гърди.
– Смяташ, че е магия ли? – самодоволно попита той. – Разните му там екстрасензорики? Не, Глебушка, няма такива работи. Просто по мое време беше прието да се чете подробно. Днешните сте свикнали да гълтате книжлетата, без да дъвчете, че и на курсове по бързо четене ходите… А ние си я караме постарому, всеки ред, всяка думичка…
– Всяка дума ли? – ужаси се Глеб. – Като в даскалото, дето ни искаха такова… изразително четене?
– Точно така…
– Че то си е живо мъчение!
– Така съм свикнал… – чародеят се усмихна снизходително и отново стана сериозен. – Това нищо не е! Ти да знаеш какво са ми разправяли: навремето, при съветската власт, хората между редовете умеели да четат!
– Ама как така? – вцепени се Глеб.
– И аз не знам, Глебушка, и аз не знам… Явно са умеели да проникват в менталните слоеве. Физически думата я няма в текста, а ментално – хей ти я нa. Какво да ти разправям, чудеса са вършили! Представяш ли си – сложат пред човек празен лист и нашият вземе, че проумее всичко, което е искал да каже авторът…”
― Портрет кудесника в юности
Topics Mentioning This Author
topics | posts | views | last activity | |
---|---|---|---|---|
SciFi and Fantasy...: New-ish easy-reading SFF in Russian? Suggestions? | 16 | 96 | Sep 30, 2013 12:29AM |
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Евгений to Goodreads.