Banu Yıldıran Genç (Author of Geri Döndüğüm Yerler)

Banu Yıldıran Genç rated a book liked it Gölge Gözler by Éric Corbeyran	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
iyi başlayan ama biraz aceleyle biten bir distopya “gölge gözler”. açıkçası en çok 1984 ve “blade runner” karışımı gibi. güneş görülmeyen şehir tam da blade runner’daki gibi uzakdoğu şehirlerini andırıyor. üst üste yaşanan binalar, merdivenler, kaoti ...more
Feb 09, 2026 03:11AM · 3 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book liked it Bir Aşk by Sara Mesa	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
“bir aşk”ın aşkla ilgisi yok, öncelikle onu belirtmek gerekiyor. bir taşra, bir takıntı, bir yalnızlık romanı asıl olarak. şöyle bir hisse sahibim, çok saçma, üzgünüm ama ülkenin tek büyük kentinde doğmuş büyümüş biri olarak taşrayla yine romanlarla, ...more
Feb 08, 2026 09:18AM · 7 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it Kıştan Sonra by Guadalupe Nettel	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
guadalupe nettel’in ilk kitabı “içinde doğduğum beden”le beraber en sevdiklerim arasına girdi “kıştan sonra”. bu denli sıkıcı iki yaşamı bize dümdüz okutturabilmesinin başarısı bir yana yazarın özellikle sevilmemesi için bence bizzat uğraştığı claudi ...more
Feb 05, 2026 03:39AM · 10 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç has read Uzun Bir Kışın En Karanlık Gecesi by Barbaros Altuğ (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
barbaros altuğ’dan okuduğum ilk roman, “uzun bir kışın en karanlık gecesi”. esra gülmen’in kapak tasarımı hemen kendisini belli ediyor. berlin’e göçmüş türk sanatçılar dayanışması, ne güzel. açıkçası yazarın meselesini anlatmak için bu romanın hacmin ...more
Jan 31, 2026 07:05AM · 12 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç has read Münzevi Sesler Korosu by Ayşe Nilay Özkan	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
bir yıl geriden de gelsem yeni öykü kitaplarını okumaya devam ediyorum :) ayşe nilay özkan’la tanışma sebebimiz önce emeklilik kararım sonra da “münzevi sesler korosu” oldu. kitapta 12 öykü var ve çok parlak bir öyküyle başlıyor diyebilirim. “öf” san ...more
Jan 28, 2026 11:13AM · 7 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it Çatırdayan Kafatasları by Roger van de Velde	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
yazık yazık mahvolmuş bir ömür, bu kadar parlak bir zeka, kıvrak bir kalem ve trajik son. geçirdiği mide ameliyatı sonrası kullanmaya başladığı sözde zararsız palfium’un kısa bir süre sonra narkotik ilaç kabul edilmesi heyhat o süre zarfında roger va ...more
Jan 27, 2026 04:33AM · 21 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç is currently reading Münzevi Sesler Korosu by Ayşe Nilay Özkan	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 26, 2026 04:01PM · 2 likes · like
Banu Yıldıran Genç is currently reading Çatırdayan Kafatasları by Roger van de Velde	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 26, 2026 02:17PM · 1 like · like
Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it Çimen Türküsü by Truman Capote	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
çoook uzun yıllar evvel okuduğum bu kitabı bu kez doya doya, capote’nin ustalığının farkına vara vara okudum. “çimen türküsü” bir çocukluk ağıdı diyebiliriz. güzel başlamayan, anne baba ölümüyle erkenden darbe yenmiş ama sonra uzak iki kuzinin yanınd ...more
Jan 22, 2026 03:55AM · 18 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it Düş Yakamdan Şeytan by Donald Ray Pollock	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
bu romanı her sayfasında midem gerile gerile okudum. yazarın yazın okuduğum öykü kitabı “knockemstiff”le hemen hemen aynı kasabada geçen, aynı sefil hayatları anlatan bir roman “düş yakamdan şeytan”. roman olduğu için elbette karakterler daha derin, ...more
Jan 19, 2026 10:50AM · 20 likes · like · see review

Banu Yıldıran Genç rated a book liked it

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

iyi başlayan ama biraz aceleyle biten bir distopya “gölge gözler”. açıkçası en çok 1984 ve “blade runner” karışımı gibi.
güneş görülmeyen şehir tam da blade runner’daki gibi uzakdoğu şehirlerini andırıyor. üst üste yaşanan binalar, merdivenler, kaoti ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book liked it

Bir Aşk
by Sara Mesa

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

“bir aşk”ın aşkla ilgisi yok, öncelikle onu belirtmek gerekiyor. bir taşra, bir takıntı, bir yalnızlık romanı asıl olarak.
şöyle bir hisse sahibim, çok saçma, üzgünüm ama ülkenin tek büyük kentinde doğmuş büyümüş biri olarak taşrayla yine romanlarla, “bir aşk”ın aşkla ilgisi yok, öncelikle onu belirtmek gerekiyor. bir taşra, bir takıntı, bir yalnızlık romanı asıl olarak.
şöyle bir hisse sahibim, çok saçma, üzgünüm ama ülkenin tek büyük kentinde doğmuş büyümüş biri olarak taşrayla yine romanlarla, filmlerle, dizilerle ve akraba hikayeleriyle tanıştım. 30’larımdan itibaren taşralılığın yaşadığın yerle de ilgili olmadığını, bir ruh olduğunu gözlemledim.
o nedenle ülkemdeki taşradan etimle kemiğimle tiksindiğim kadar, okuduğum “bir aile” gibi romanlarda başka ülkelerin taşrasının da aynı olduğunu görmek bende “ay neyse bu kötülük bize özgü değil sadece” rahatlaması uyandırıyor.
nedendir bilinmez ispanyada bir köyde yaşamaya karar vermiş nat’le ve iğrenç evsahibiyle tanışıyoruz önce. nat’in neden kentten kaçtığı hiç söylenmiyor. köyde evsahibi tarafından kazıklanmasının ardından tanıştığı ilk erkeğin ondan ne isteyeceğini tahmin ederek görüşecek kadar biliyor aslında taşra hukukunu. ama şansına ona piyango burada değil çatı tamiri takasındaki teklifle vuruyor.
alman denilen adam dümdüz bir adam, hiçbir özelliği olmadığı gibi nat’a duygusu da yok. meğer bizim nat’in içinde nasıl özgüvensiz, saplantılı, aşka muhtaç biri varmış ki romanın ilk yarısından sonrasını kendine gel artık diye kızı tokatlamayı hayal ederek okudum. kendine yarattığı aşk yalan, kendisine dayatılan dünya çıkarcı, sahte, kendisini ait hissetmediği taşra kinci, sinsi.
bir yerden sonra gerim gerim gerilmiş bir mideyle baş aşağı yuvarlandığımız romanda nat yanlış ne varsa yapıyor, yani taşra şartlarında. çok kırılgan, her sözde farklı bir şey arayan, geride bıraktığı sorunlar bile tam sorun olmayan, her şeyi fazlaca büyüten tipik beyaz yakalı kentli aslında nat.
ve en sonunda taşranın en çıplak ve erkek haliyle yüzleşmek zorunda kalıyor. ki evsahibiyle yaşanan son sahneyi alın ispanyadan koyun ne bileyim iç anadolu’ya, ege’ye zerre sırıtmaz. yaptığı yapmadığı her şeyle yargılanan nat neden devam ediyor ve taşrada başka bir yerde yaşamayı seçiyor, benim için soru işareti. sondaki aydınlanma bana biraz yapay geldi, fazla açıklamalı.
yine de atmosferi mükemmel kuran, gerilim unsurlarıyla, gücün ne olduğunu ve nasıl kullanıldığını çok iyi bir roman. roberta ve joaquín romanın en iyi detayıydı. çevirideki -dır -dir’le biten cümleler beni aşırı rahatsız etti. akademik metni bile okunmaz hale getiren bu form niçin arada geniş zaman üzerine kullanılmış bilemedim. çağla soykan çevirmiş. yazarın türkçedeki diğer romanını da merakla okuyacağım. ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it

Kıştan Sonra
by Guadalupe Nettel

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

guadalupe nettel’in ilk kitabı “içinde doğduğum beden”le beraber en sevdiklerim arasına girdi “kıştan sonra”. bu denli sıkıcı iki yaşamı bize dümdüz okutturabilmesinin başarısı bir yana yazarın özellikle sevilmemesi için bence bizzat uğraştığı claudi guadalupe nettel’in ilk kitabı “içinde doğduğum beden”le beraber en sevdiklerim arasına girdi “kıştan sonra”. bu denli sıkıcı iki yaşamı bize dümdüz okutturabilmesinin başarısı bir yana yazarın özellikle sevilmemesi için bence bizzat uğraştığı claudio’nun bile dönüşümünü ustalıkla vermiş.
claudio okuduğum en itici erkek karakterlerden biri ama öyle cümleler yazmış ki onun ağzından nettel, o bizi yönlendiriyor zaten. onun gibi gri alanlarda gezmeye yemin etmiş birisinin aşağılayıp durduğu “yaşlı” kadın partnerinden sonra bir anda ve 24 saat içinde cecilia’ya aşık olduğunu düşünmesi de aslında tam bir claudio davranışı.
cecilia bölümleri çok daha dingin ve doğal akıyor. o yaşlarda gurbeti ve depresyonu yaşayan oğlumdan yola çıkarak çok hakiki bir karakter olduğunu düşündüm hep. o kadar genç bir kızın tom’a bağlanması, içinde seks olmayan bu ilişkide bekleyen ve hasta bakıcı rolünü üstlenmesi, bir biçimde kabul ettiği bu anaçlık aslında romanda her iki karakterin de meselesinin sevgi olduğunu bize imliyor.
onun dışında birbirine bir an değen ve sonra ayrı yollara giden karakterler aynı hayat gibi, buradan olmayacak bir ilişki çıkarmayan nettel’a şükrettim. hayat boyu değdiğimiz ve geçip gittiğimiz insanları düşündüm.
claudio’nun travmasını komşu oğlan çocuğundan bahsettiği ilk andan tahmin etmiştim, çok travmalık bir durum mu emin değilim ama susanna’yla ilişkisi ve bu ilişkinin sonunu düşününce nasıl bu denli sıkıcı ve kuralcı olduğu bile anlaşılabiliyor. bu arada susanna kısmını çok sevmedim.
aslında şöyle bir sorun yaşadım roman boyunca, içime sinmeyen bir şey var. sanırım daha ilk bölümlerde okuru karşısına oturtup hayatını baştan sona açıklayan ben anlatıcıları sevmedim. ben anlatıcı ânın içinde yaşarken iyidir. o nedenle bu iki karaktere, özellikle claudio’nun sürekli yaşam ve kendi hakında geniş zamanlı büyük cümleler kurmasına tanrı anlatıcı daha çok yakışırdı.
bunların dışında pek konu edilmeyen depresyonu ele alması, müziği ve mezarlıkları neredeyse birer roman karakteri haline getirmesiyle de “kıştan sonra” iyi bir roman. ama ben bu romanın gizli kahramanının haydée olduğunu düşünüyorum. her iki karakterin arasında bağ o, ne denli çılgın bir gençlik yaşasa da salimce olgunlaşan o, cecilia’nın hep ama hep yaşamında olan, amerika’dan kaçmasını sağlayan, kötü gün dostu olan, claudio’yu olduğu gibi görebilen de o. allah herkese bir haydée nasip etsin derim, başka bir şey demem. (erkeklere de ruth gibi olgun sevgili dileyebilirim.)
banu karakaş seçtiği sözcüklerle, donuk claudio’yu da tecrübesiz cecilia’yı da tam olması gerektiği gibi çevirmiş. ellerine sağlık. sadece editörün düzelttiği bazı cümlelerde eskisini silmesini unutmasıyla aynı şeyleri 2 kez ama farklı biçimde :) okuduğumuz paragraflar var. umarım diğer baskıya düzelir. ...more

Banu Yıldıran Genç has read

Uzun Bir Kışın En Karanlık Gecesi
by Barbaros Altuğ (Goodreads Author)

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

barbaros altuğ’dan okuduğum ilk roman, “uzun bir kışın en karanlık gecesi”. esra gülmen’in kapak tasarımı hemen kendisini belli ediyor. berlin’e göçmüş türk sanatçılar dayanışması, ne güzel.
açıkçası yazarın meselesini anlatmak için bu romanın hacmin barbaros altuğ’dan okuduğum ilk roman, “uzun bir kışın en karanlık gecesi”. esra gülmen’in kapak tasarımı hemen kendisini belli ediyor. berlin’e göçmüş türk sanatçılar dayanışması, ne güzel.
açıkçası yazarın meselesini anlatmak için bu romanın hacmini daha yoğunlaştırması gerektiği kanaatindeyim çünkü berlin’deki orta yaşlı güneş’in gazetede gördüğü adaşı genç subayın kayboluşunu nasıl bir anda takıntı haline getirdiği, döndüğünde artık cesedi bulunmuş genç adamın sevgilisine, halasına nasıl ulaştığı bence polisiye gerilimler de taşıyan bu romanda biraz daha açılmalıydı.
böyle küçük ve kesik bölümlerle ilerleyince hatta novella diyebileceğimiz kadar kısa bu romanda lubunyaların geçmişten bugüne yaşadıkları, iki güneş’in yaşamları, orta yaşlı güneş’in pişmanlıkları, berlin yaşamı, almanların suçluluğu ve disiplini üzerine yorumlar, türkiye’de yaşananlara dair uzun gözlemler ve fikirler, türkiye’de karşılaşılan ve romanın başından beri izleği sürülen “venedik’te ölüm”deki genç oğlanı anımsatan suriyeli amir ve göçmenlik ve queerlik, aileler ve utançlar ve üstüne üstlük bir de istanbul depremi çok ama çok fazla gelmiş.
oysa buradaki birkaç karakter, birkaç mesele derinleştirilse anlatılanların bize daha fazla dokunması mümkündü. burada tam polis zorbalığına şahit oluyor ve karakterle empati kuruyoruz, öbür sayfada aileyle hesaplaşmamız gerekiyor, daha birini sindirmemişken.
teknik olarak güneş’in ben anlatıcılı bölümleri zaten bolca yorum yaparken italikle yazılan ilahi anlatıcı bölümleri gereksiz diye düşündüm. ya da yapılmak isteneni ben anlamamış olabilirim.
bunun dışında elbette queer romanlara ihtiyacımız var. görmezden gelmek buradaki hala gibi insanlar bırakıyor işte ardında. çok güzel iki örnek olan otelde yaşananlar ve polisin genç güneş’e yaptığı gibi utancı iade etme meselesi çok önemliydi. ama dediğim gibi ben bir okur olarak bunların derinleşmesini tercih ederdim.
editoryal bazı sıkıntılar olduğunu düşündüğüm anlatım bozuklukları vardı biraz da ama bunlar konuya nazaran önemsiz.
barbaros bey’i jüri çıkışıyla anımsayacağımız bugünlerde ben romanıyla anmayı tercih ettim. elinize sağlık. kimseye edep ve terbiye borcumuz yok, hatta bize edepsizlik lazım diyerek söylediklerinin yanında olduğumu da ekleyeyim. ...more

Banu Yıldıran Genç has read

Münzevi Sesler Korosu
by Ayşe Nilay Özkan

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

bir yıl geriden de gelsem yeni öykü kitaplarını okumaya devam ediyorum :) ayşe nilay özkan’la tanışma sebebimiz önce emeklilik kararım sonra da “münzevi sesler korosu” oldu.
kitapta 12 öykü var ve çok parlak bir öyküyle başlıyor diyebilirim. “öf” san bir yıl geriden de gelsem yeni öykü kitaplarını okumaya devam ediyorum :) ayşe nilay özkan’la tanışma sebebimiz önce emeklilik kararım sonra da “münzevi sesler korosu” oldu.
kitapta 12 öykü var ve çok parlak bir öyküyle başlıyor diyebilirim. “öf” sanırım en sevdiklerimden biri oldu. füruzanımsı konu, bilinçakışına varan anlatım, araya karışan fransızcalar, şaşkınlığı ve kafa karışıklığıyla refika’nın gözümüzün önünde çok sağlam belirmesini sağlıyor.
yine bu sebeple bu öyküyü tamamlayan “saklı lekeler”i de sevdim. okura açıklanmayan ama sezdirilenlerle, pis ve temiz olanın zıtlığıyla, berra da refika da iyi kurulmuş karakterler ama sanki devamı mı olmalı acaba?
“sivrisinekler bunu beğendi” sondaki sürprizi ve cesurluğuyla dikkat çekiyor, ayrıca berbat iç öyküyle ayşe nilay özkan zoru başarmış, vasatı da yazmış (ama yine de içinde vücut çorabı geçen bir kitap okudum, mesudum). ama x’teki adam, arayan arkadaş, habire sinek, dondurma vs ana öyküyü fazla dağıtmış gibi geldi.
“zebra kek” önce çok doğal diyaloglarla başladı fakat bir yerde nalan kitaplarla ilgili tirat atmaya ve hayatını anlatmaya başladı ve öykünün doğallığı bitti. oysa nalan’la hanife’nin sondaki konuşmaları da doğal.
“mavi, müdüre ve diğerleri” beğendiğim öykülerden biri çünkü çok hakiki, sınıfsal ve çalışma hayatına dair. sondaki “kadınlar günü” detayına kadar. yine mesele mavi’nin apartmandan merdivenleri inerek değil çıkarak ayrılması gibi ayrıntılarla belirtilen mekan ve sınıf, ustaca.
bunların dışında ben aldatan koca öykülerinden biraz sıkıldım açıkçası, benimle de ilgili olabilir ama yeni bir yerden, yeni bir dille farklı bir şey yazılmıyor ve hepsi birbirine benzemeye başladı. o nedenle “metamorfoz” o metamorfoza beni hiç inandıramadı mesela.
ayşe nilay özkan’ın ilk ve sondaki gibi nostaljik ama çok incelikli duygularla, ustaca detaylarla, terimlerle örülmüş öykülerde daha başarılı olduğunu düşündüm.
elinize sağlık. ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it

Çatırdayan Kafatasları
by Roger van de Velde

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

yazık yazık mahvolmuş bir ömür, bu kadar parlak bir zeka, kıvrak bir kalem ve trajik son.
geçirdiği mide ameliyatı sonrası kullanmaya başladığı sözde zararsız palfium’un kısa bir süre sonra narkotik ilaç kabul edilmesi heyhat o süre zarfında roger va yazık yazık mahvolmuş bir ömür, bu kadar parlak bir zeka, kıvrak bir kalem ve trajik son.
geçirdiği mide ameliyatı sonrası kullanmaya başladığı sözde zararsız palfium’un kısa bir süre sonra narkotik ilaç kabul edilmesi heyhat o süre zarfında roger van de velde’nin bu ilacın bağımlısı olması ve sonrasında işlenen suçlar… avukatı sayesinde hapse değil akıl hastanesine gönderiliyor. burada şahit olduklarını yazdığı ortaya çıkınca elinden daktilosu, kalemi, kağıdı alınıyor. evet 1960’lar belçika.
işte akıl hastanesinde yazdığı en parlak kitap kabul edilen “çatırdayan kafatasları” 2025’ten beri elimizde. yeni okuduğum bu öykülerde yazar kendisinden neredeyse hiç bahsetmeyerek ilerliyor, gördükleri, yaşadıkları, çoğunlukla komik ama çokça da trajik. akıl sağlığı yerinde olmayanların inandıkları, ritüelleri, başlarına gelenler, çoğu zaman eğlenseler de bazen kriz anında yaşananlar… ve o zeki bakışıyla gardiyanların bile psikiyatristlerden daha deneyimli olduğunu, daha mantıklı ve yerinde kararlar verdiğini pek çok öyküde bize sezdiriyor. öylesine nesnel bir bakışla aktarıyor ki yazar, hani sanki konuk gözlemci olarak gitmiş oraya, akşamları eve dönecek. öylesine sarih bir bakış, incelikli bir mizah…
oysa kendisi de o kurumda 6 yıl geçiriyor ve arkadaşlarının devlete yaptığı baskı sonucu çıkabiliyor deliler evinden. 60’lar sonu, belçika.
yazarın anlattıkları arasında en çok okur yazarlığıyla etkisi altına alıp bir bakıma yardımcı olmaya çalıştıkları var. sonuçta akıl sağlığını yitirmiş bir insan değil van de velde ve etrafında gördüklerine tepkisiz kalmayı her zaman başaramıyor. son öykülerden birine kadar neredeyse kendisinden hiç bahsetmiyor, o nedenle aslında müşahit anlatıcı özelliklerini çok iyi örnekliyor öyküler. duygusal olmadığı için anlatılan şeylerin acılığı çok kararında. neyden ne kadar etkileneceğine okur karar veriyor, yazar bize bunu dikte etmiyor, ajitasyon yapmıyor. en çok bu özelliğini beğendim çünkü bu anlatılanlar başka bir yazar tarafından bizi mahvedecek bir biçimde yazılabilirdi.
son olarak ben gazeteci furkan karabay’ın aylarca içeride haksızca tutulduğunda yazdığı notlara, hikayelere benzettim. sadece duygusallık ve yazarın kendini belli etmesi konusunda farklılıklar var. ne hayatlar yazık yazık demeye maalesef devam ediyoruz.
gül özlen her zamanki gibi çok iyi çevirmiş. ...more

Banu Yıldıran Genç is currently reading

Münzevi Sesler Korosu
by Ayşe Nilay Özkan

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Banu Yıldıran Genç is currently reading

Çatırdayan Kafatasları
by Roger van de Velde

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it

Çimen Türküsü
by Truman Capote

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

çoook uzun yıllar evvel okuduğum bu kitabı bu kez doya doya, capote’nin ustalığının farkına vara vara okudum.
“çimen türküsü” bir çocukluk ağıdı diyebiliriz. güzel başlamayan, anne baba ölümüyle erkenden darbe yenmiş ama sonra uzak iki kuzinin yanınd çoook uzun yıllar evvel okuduğum bu kitabı bu kez doya doya, capote’nin ustalığının farkına vara vara okudum.
“çimen türküsü” bir çocukluk ağıdı diyebiliriz. güzel başlamayan, anne baba ölümüyle erkenden darbe yenmiş ama sonra uzak iki kuzinin yanında masal gibi geçen bir çocukluk. 60’larındaki kuzenler dolly ve verena gece ve gündüz kadar farklı, verena katı, hesap kitap işleriyle uğraşan evin erkeği rolündeyken (lezbiyen olduğu da sezdiriliyor), dolly anaç, sevgi dolu. anlatıcımız colin tabii ki dolly’e ve dolly’nin çocukluk arkadaşı catherine’e yakın.
catherine novellanın en komik karakterlerinden biri, kendisini kızılderili olduğuna inandırmış bir zenci. dolly ve verena’yla birlikte büyümüş, dişleri döküldüğü halde dişçiye gitmeyen, yanağına doldurduğu pamuklar olmadan söylediği tek bir kelime anlaşılmayan, inatçı mı inatçı bir dost.
colin’in 16 yaşına geldiği sonbahar olanlar oluyor ve iki kızkardeş kavga ediyor. bizim üçlü evi terk edip kocaman bir ağaç evde yaşamaya karar veriyor. onlarla birlikte kasabanın “tutunamayan”ı sayılan birkaç kişi daha… böylece roman aslında uyumlu olanla olmayanın neye göre ayrıldığını sorguladığımız bir hal alıyor.
truman capote’nin çocukluk anılarına, hatta harper lee’yle geçirdiği alabama yıllarına dayanan bu novelladaki kuzenler, özellikle de kocakarı ilacı yapıp satan dolly gerçek sayılır. yine burada anlatılan gibi kocaman, merdivenli filan bir ağ ev de var capote’nin çocukluğunda. ama elbette bu gerçeklik bir yere kadar.
ağaç evde duygusal yakınlık kurdukları hakim, asi çocuk riley, hatta kasabaya gelen ida abla ve harika oğlu ve babalarının kim olduğunu bilmediği daha pek çok çocuğu, colin’e insanın hiçbir zaman ak ya da kara olarak nitelendirilemeyeceğini öğretiyor aslında. ağaç evdeki günler bir krizle son buluyor ve hiçbir şey eskisi gibi olmuyor.
sona doğru roman ağaç evdeki parıltısını kaybetse ve bitsin diye ilerlemiş hissi verse de truman capote en son bölümdeki duygusal ayrılıkla yine yazarlığını konuşturuyor bence. zamanın colin için spiral değil de üstünden atlamak gereken iç içe geçmiş bağlantısız çemberlerden oluştuğu düşüncesi büyüyen bir çocuğu anlatırken kurulmuş en güzel cümlelerden biri sanırım.
kasabanın arka planında elbette güney eyaleti ırkçılığı, adaletsizlik, parayı verenin düdüğü çalması gibi konular var ama capote bunlarla değil hayatla ve hayal kırıklıklıkları, pişmanlıklarla ilgili.
bu kadar kısa ve bu kadar güzel… capote mucizesi. filiz ofluoğlu’nun şiirsel çevirisiyle. ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it

Düş Yakamdan Şeytan
by Donald Ray Pollock

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

bu romanı her sayfasında midem gerile gerile okudum. yazarın yazın okuduğum öykü kitabı “knockemstiff”le hemen hemen aynı kasabada geçen, aynı sefil hayatları anlatan bir roman “düş yakamdan şeytan”.
roman olduğu için elbette karakterler daha derin, bu romanı her sayfasında midem gerile gerile okudum. yazarın yazın okuduğum öykü kitabı “knockemstiff”le hemen hemen aynı kasabada geçen, aynı sefil hayatları anlatan bir roman “düş yakamdan şeytan”.
roman olduğu için elbette karakterler daha derin, kimin niçin öyle olduğunu da yirmi otuz yıla uzayan bir süreç sonunda biliyoruz ki bilmeseydim lanet olasıcayı dedim bazen çünkü bilmek anlamayı da beraberinde getiriyor.
yazarımız kendi kendini yetiştirmiş, emekli olunca üni’de yaratıcı yazı dersi almış biri, “knockemstiff” üzerine çektiğim videoda bahsetmiştim. müthiş bir teknik bulmuş bence, yine bu romanda da üç ayrı olayı, temelde 7-8 karakteri çalışıldığı çok belli bir teknikle birleştiriyor ve son sayfaya dek heyecanımızı da bilinmezliği de canlı tutuyor.
genel olarak öykülerdeki dünya yani yozlaşmış, açlıktan nefesi kokan, eğitimsiz, suça sürüklenmiş çocuklar ve onların büyümüş halleriyle dolu bu romanda tek bir iyi aile var ki onları da bence nine-dayı ve torun üçlüsü olarak iyi kalpli, merhametli olarak göstermek pollock’un geleceğe dair umudu. çünkü son dönemde yaşıyoruz, görüyoruz, umutsuz, çaresiz, parasız gençliğin tek çıkar yolu şiddet. ve iyilik gören iyi olur şiarını da koşulsuz kabul etmiyor yazar çünkü hayat gerçekten öyle değil. arvin de babasından öğrendiği biçimde şiddeti hayatına katmak zorunda kalıyor.
ama işte anlamak bizi burada mahvediyor, arvin’in yaptıklarının sonuna kadar arkasındayız çünkü. sübyancı rahipler, delirmiş babalar, sapık seri katiller, dolandırıcı vaizlerle dolu ortabatı’da küçücük de olsa sevgiye, iyiliğe muhtacız. bu nedenle ki pollock’un iyi karakter yaratımı sayesinde tekerlekli sandalyedeki bir manipülatörün bile ölüm şekline üzülebiliyoruz.
açıkçası “knockemstiff”i daha çok sevdim. roman boyu bu kadar şiddet ve dinsel delilik beni çok yordu ama yapacak da bir şey yok, hayat kurmacanın önünde. palu ailesini hatırlıyor musunuz, bilmem. ben hiç unutmadım.
emirhan burak aydın küfründen argosuna, konuşma dilinden yanlış kullanımlara ustaca çevirmiş. ...more

topics	posts	views	last activity
bizim büyük chal...: Çevirisi sebebiyle merak ettiğiniz bir kitap	36	186	Dec 12, 2022 05:57AM
bizim büyük chal...: İçeriği kurgu olmayan bir kitap	39	149	Dec 29, 2024 08:18AM
bizim büyük chal...: Kişisel Listeler - 2024	70	338	Jan 01, 2025 10:11AM

Banu’s Year In Books

Banu Yıldıran Genç’s Followers (1,472)

Banu’s Bookshelves

Banu’s Friends (1,609)

2026 Reading Challenge

Banu Yıldıran Genç

Goodreads Author

Combine Editions
Banu Yıldıran Genç’s books

Banu is Currently Reading

rss
Banu’s Recent Updates

Topics Mentioning This Author

Banu’s Friend Comments

	Geri Döndüğüm Yerler 4.53 avg rating — 127 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Yan Yana Durduğumuz Zamanlar 4.48 avg rating — 56 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Banu’s Year In Books

Banu Yıldıran Genç’s Followers (1,472)

Banu’s Bookshelves

Banu’s Friends (1,609)

2026 Reading Challenge

Banu Yıldıran Genç

Goodreads Author

Combine EditionsBanu Yıldıran Genç’s books

Banu is Currently Reading

rssBanu’s Recent Updates

Topics Mentioning This Author

Banu’s Friend Comments

Combine Editions
Banu Yıldıran Genç’s books

rss
Banu’s Recent Updates