Banu Yıldıran Genç (Author of Geri Döndüğüm Yerler)

Banu Yıldıran Genç is currently reading Paddy Clarke Ha Ha Ha by Roddy Doyle	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Apr 17, 2026 03:16PM · 1 like · like
Banu Yıldıran Genç has read İmparatora Veda by Aziz Gökdemir (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
aziz gökdemir bu hacimli romanında insanın sinirlerini bozan bir fikre doğru yolculuk etmiş. osmanlının hiç yıkılmadığını, diğer her şeyin aynı olduğunu düşünün. 1967’de iskoç doktorların IX. murad’ı doğurtmasıyla başlayan roman 2004’te bitiyor. bu a ...more
Apr 17, 2026 11:53AM · 6 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book liked it Dostlar Arasında by Hal Ebbott	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
sinirleriniz bozulsun mu istiyorsunuz? buyrunuz sizi böyle alalım. hal ebbott’ın ilk romanı “dostlar arasında” kısa bir süre içinde türkçede de yayımlandı. kendi ailelerimizden de aşina olduğumuz, her şeyin halının altına süpürülmesi meselesini konu ...more
Apr 14, 2026 04:07AM · 11 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book liked it Sonsuza Dek Emily by Maria Navarro Skaranger	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
hakkında ne hissedeceğimi tam bilemediğim bir iskandinav romanı daha :) daha önce dertsiz orta yaşlı erkek romanlarından sıkıldığım halde okuduğumu söylemiştim. bu kez bangır bangır bir kadın/annelik romanı var elimizde ama yazarı bizim empati duygum ...more
Apr 10, 2026 02:00PM · 10 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç has read Kırık Rahvan by Semih Öztürk	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
türk edebiyatında öykü yükselen tür olmaya devam ederken iki ana hatta ilerliyor gibi. biri daha sade, eksilterek yazılan, modern hayata dair, benim de kendimi daha yakın bulduğum hat. diğeri ise gelenekten, taşradan, tarihten beslenen, klasik anlatı ...more
Apr 08, 2026 03:48AM · 5 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it Bu Yas Yuvası – Bir Cinayet Davasının Öyküsü by Helen Garner	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
helen garner’ın daha evvel iki romanını okudum, genel olarak dilini, sade anlatımını sevdiğim bir yazar. “bir yas yuvası”nı çıktığı yaz frogprince’ten görüp hemen almıştım, okuma sırası ancak geldi. gerçi öyle olması benim edebi yolculuğumla ilgili ç ...more
Apr 06, 2026 02:44PM · 11 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book liked it Dişi Domuz by Marie Darrieussecq	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
alegorisi güçlü bir yandan da hakikate de göz kırpan bir roman “dişi domuz”. sömürülmeye mahkum olduğunu düşünen ve buna izin veren genç bir kadının fanteziler, bdsm, para için katlanılanlar ve asıl olarak saflıkla güvendiği erkekler yüzünden gittikç ...more
Apr 04, 2026 12:06PM · 11 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book liked it Heykeltıraş by Scott McCloud (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
“heykeltıraş” çok katmanlı bir grafik roman. hem yalnızlık, hem kayıp, hem sanat, hem başarısızlık duygusu işleniyor. david’in üstüne babası tarafından yüklenenler bence biraz acımasız, çok mutlu bir aile tablosu evet ama niye hep başarılı olmak üzer ...more
Mar 31, 2026 03:41PM · 6 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it Salon Mars by Rachel Kushner (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
aslında üç buçuk yıldız derdim. ay içim şişti içim a dostlar. ben ki hapishane filmlerine, dizilerine dayanamam, orange is the new black gibi bir komedi dizisini bile şiddet dozu fazla geldiğinden izlemedim, tam 328 sayfa boyunca bir amerikan hapisha ...more
Mar 28, 2026 05:51AM · 27 likes · like · see review
Banu Yıldıran Genç has read Uhuvvet by Selma Rıza	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
selma rıza’nın bahtsız romanı “uhuvvet” yıllar sonra yeniden yayımlanabilmiş, ne mutlu. aslında sadece bunun için bile bahtsız dememeliyiz sanki. kendi emeğiyle iki kopya çıkarttığı için mümkün oluyor bu basım. oldukça kalın bir kitabı, sadece kaybol ...more
Mar 28, 2026 04:41AM · 10 likes · like · see review

Banu Yıldıran Genç is currently reading

Paddy Clarke Ha Ha Ha
by Roddy Doyle

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Banu Yıldıran Genç has read

İmparatora Veda
by Aziz Gökdemir (Goodreads Author)

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

aziz gökdemir bu hacimli romanında insanın sinirlerini bozan bir fikre doğru yolculuk etmiş. osmanlının hiç yıkılmadığını, diğer her şeyin aynı olduğunu düşünün. 1967’de iskoç doktorların IX. murad’ı doğurtmasıyla başlayan roman 2004’te bitiyor.
bu a aziz gökdemir bu hacimli romanında insanın sinirlerini bozan bir fikre doğru yolculuk etmiş. osmanlının hiç yıkılmadığını, diğer her şeyin aynı olduğunu düşünün. 1967’de iskoç doktorların IX. murad’ı doğurtmasıyla başlayan roman 2004’te bitiyor.
bu arada aya çıkılıyor, renkli tv geliyor, arabalar değişiyor, VIII. murad ölüyor, oğul her zamanki gibi çocuk yaşta tahta çıkıyor, şehzadeleri bir bir boğduruyor, gak dese sokağa çıkma guk dese yere basma yasaklanıyor… nefis bir düzen, bugünküne de çok benziyor üstelik :)
pek çok yan hikayeyle ilerliyor roman, ifa ve eyasu’nunki dışında dündar öğretmen, amerikalılar, cüceler yıllar içinde baş gösteriyorlar. açıkçası roman yıl bazlı ilerlediği için tam derinleşen bir olaya kaptırmışken hop yeni yılda bambaşka bir olaya başlıyoruz ve bu beni bazen neden-sonuç, bazense karakter gelişimi konusunda zorladı. ama çok da önemi var mı? sonda gördük ki kaptırarak okuduğumuz birsürü şey zaten hayal ürünüymüş. güvenilmez anlatıcılar, zaten güvenilmez bir padişah, güvenilmez dış güçler ve bir de kaptan adında her tür pis işi yapan maşa… bir yerden sonra kürt illerinde doğmuş, ailesini devletin katlettiği ve evlat edindiği bebek emirhan padişahın sağ kolu olacak sonrasında da bölgesine vali olup analarını ağlatacak.
3 temmuz madımak, milenyum, 2001 ikiz kuleler, 90’lardaki faili meçhuller türkiye’nin ve dünyanın yaşadığı her şey var aslında, yani devletin adı değişse de yapılanların aynı olması pek de birşeyin değişmediğini gösteriyor. bu arada ermeni meselesinde osmanlı sıklıkla karşımıza geliyor, tc’nin üstüne kurulduğu yalanlar da :) insan acı acı gülümsüyor maalesef distopyada yaşanan hakikatin ta kendisini görünce. ve sonuçta tahta çıkan X-men hayranı X.murad’la da ne değişecek? hiçbir şey.
müthiş bir emek var romanda, aziz gökdemir’in ellerine sağlık. ama dediğim gibi eksik bir tat kaldı sanki… ben bir gözüken bir kaybolan karakterlerdense sağlam bağları seviyorum muhafazakar bir okur olarak :) ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book liked it

Dostlar Arasında
by Hal Ebbott

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

sinirleriniz bozulsun mu istiyorsunuz? buyrunuz sizi böyle alalım. hal ebbott’ın ilk romanı “dostlar arasında” kısa bir süre içinde türkçede de yayımlandı. kendi ailelerimizden de aşina olduğumuz, her şeyin halının altına süpürülmesi meselesini konu sinirleriniz bozulsun mu istiyorsunuz? buyrunuz sizi böyle alalım. hal ebbott’ın ilk romanı “dostlar arasında” kısa bir süre içinde türkçede de yayımlandı. kendi ailelerimizden de aşina olduğumuz, her şeyin halının altına süpürülmesi meselesini konu ediniyor ki bence hamdi akçay’ın kapağı bu nedenle nefis olmuş.
burada bembeyaz, başarılı iki amerikalı aile arasında bir hafta sonu tatilinde patlayan bir olayın neden olduğu ya da olmadığı sonuçlar ele alınıyor ama o hafta sonuna giden olaylar, dinamikler, hafta sonu olanlar, geriye dönüşlerle arkadaşlıkların tarihi vs çok iyi anlatılıyor. sadece hal ebbott günümüzde kalmamış bir biçimde çok benzetme yapıyor, hatta çoğu zaman benzetmeyi düşünmekten olayı kaçırdım çünkü epey garip benzetmeler, ilk romandır deyip burayı es geçiyorum.
“bu romanda anlatılanlar doğru olamaz, kadınlar böyle davranmaz çünkü erkek yazar anlamadığı konuyu yazmış”, demek isterdim ki goodreads’te genelde böyle yorumlar yapılmış oysa hayat bize gösteriyor ki tüm ilişkiler bir güç dengesi ve her şey feda edilebilir bu güç için, çocuklar bile.
yine eleştiriler mizojin bir roman olduğuna dair, ben çok öyle görmedim sadece iki kadın karakterin biraz derinliksiz olma sorunu var, erkek dünyalar daha iyi anlatılmış. yazarın kadınları anlatamama ya da tek boyutlu anlatma meselesi genç kızlar için geçerli değil, bence anna karakteri iyi işlenmiş. sonda hesabı temize de çekmiyor yazar, ne olup bittiğini ve bunun olabildiğini gösteriyor. maalesef alice munro, mia farrow örnekleri varken “pis erkek yazarlar, nasıl böyle bir şey yazmış” diyemiyorum.
anlatılan beyaz erkek amerikan dünyasını anlamak çok zor, bunca okuyoruz, izliyoruz, yine de cheever’ın “yüzücü”sünden buraya bu dünyada her şey aynı. bu sahte dünya cidden çok garip ve yazar bunu iyi anlatmış. meltem yılmaz çevirisi yine çok iyi. sanırım daha uzun yazacağım. ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book liked it

Sonsuza Dek Emily
by Maria Navarro Skaranger

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

hakkında ne hissedeceğimi tam bilemediğim bir iskandinav romanı daha :) daha önce dertsiz orta yaşlı erkek romanlarından sıkıldığım halde okuduğumu söylemiştim. bu kez bangır bangır bir kadın/annelik romanı var elimizde ama yazarı bizim empati duygum hakkında ne hissedeceğimi tam bilemediğim bir iskandinav romanı daha :) daha önce dertsiz orta yaşlı erkek romanlarından sıkıldığım halde okuduğumu söylemiştim. bu kez bangır bangır bir kadın/annelik romanı var elimizde ama yazarı bizim empati duygumuzu minimumda tutuyor.
maria navarro skaranger ilk romanından itibaren üslupla derdi olan biriymiş. bu romanda yaptığını da şöyle özetlemeye çalışayım, “şuna bakın” diyerek ana karakter emily’i sürekli dışarıdan gözlemleyen, eleştiren, bazen parantezlere karakterin duygularını açıklayan bir anlatıcı. tanrı anlatıcı değil, müşahit gibi daha çok, gördüğünü ve anlattığı karakterin anımsadıklarını anlatıyor bize. ve sık sık bilmiyorum diyor.
emily biraz az zeki (bu sıklıkla belli ediliyor romanda), bekar anne tarafından babasız büyümüş, 17’sinde göçmen ve suça bulaşmış pablo’yla yaşamaya başlamış, şu an 19’unda, terk edilmiş, hamile, kasiyerlik yapan, içi boş hatta bomboş gibi gelen, okuduğum en garip karakterlerden biri.
sert ve huzursuz bir anne ki ne olursa olsun doğum öncesi ve sonrası yardıma hazır yine de, suçlu pablo ve yediği haltlar, bir de emily’e aşık rahip komşu diğer karakterler. hepsinin zihninden bir şeyler öğreniyoruz. ama mesela “emily hâlâ pablo’yla beraber olsaydı çoktan ölmüş olurdu demeye izin var mı” diye başlayan bir bölüm var. anlatıcı sık sık bilmediğini (çünkü tanrı anlatıcı değil çok şükür) bize söylüyor.
zaman akışları çok ustalıklı pablo’nun ailesinden bahsederken bir anda emily’nin hatırasındaki büyükanne imgesine yolculuk yapabiliyoruz. yine annenin bugün ruj sürerken geçmişten emily’nin kınayan sesini duymasını işitiyoruz.
okuru zorlayan bir teknik ama dikkatli okuyunca anlaşılıyor. buna rağmen anlamadığım yerler de oldu. birkaç yerde alakasızca ben anlatıcı var , emily’nin “bu annemi huzursuz ediyor” demesi mesela. çünkü normalde hep “annesi”. bazı çeviri problemleri var gibi geldi, hastanenin oteli?, telefondaki bazı fotoğrafların kapalı dosyada? saklanması…
çok benim tarzım bir roman değil, yine de yazarın norveç’in genel havasını, ırkçılığı, ülkedeki göçmenlerin sıkışıp kaldıkları suç çemberini, erkeklerin kaçıp gidebildikleri babalığı, alt sınıftan genç bir kadının yalnızlığını ve kimsesizliğini müthiş anlattığını söyleyebilirim. (ayrıca o nasıl sosyal hizmetler yahu!) emily’i dövmek isteyebilirsiniz ama yaptığı her yanlışta yaşını hatırlayın yeter :) “annenin kaderi kızının çeyizi” lafı bu romanla evrensel anlamda yine kanıtlandı maalesef. dilek başak bence yazarın zorlu anlatımını bize geçirmeyi çok güzel başarmış. ...more

Banu Yıldıran Genç has read

Kırık Rahvan
by Semih Öztürk

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

türk edebiyatında öykü yükselen tür olmaya devam ederken iki ana hatta ilerliyor gibi. biri daha sade, eksilterek yazılan, modern hayata dair, benim de kendimi daha yakın bulduğum hat. diğeri ise gelenekten, taşradan, tarihten beslenen, klasik anlatı türk edebiyatında öykü yükselen tür olmaya devam ederken iki ana hatta ilerliyor gibi. biri daha sade, eksilterek yazılan, modern hayata dair, benim de kendimi daha yakın bulduğum hat. diğeri ise gelenekten, taşradan, tarihten beslenen, klasik anlatıcılarla anlatılan, olayın merkezde olduğu hat.
semih öztürk’ün önceki kitaplarını okumadım, normalde ilkten başlamayı severim ama üçüncü öykü kitabı “kırık rahvan”ın bahsettiğim ikinci gruba dahil olduğunu söyleyebilirim. geleneksel öykülerden farkı ise hemen hemen bütün öykülerin bir biçimde birbirine teyellenmesi ve yine modern öykünün bir özelliği olarak sonların belirgin olmaması.
altı öyküde oluşan kitabın dili dolu dizgin, rahatça akıyor, yapılan işler, karakterler istanbul’la beraber derince işleniyor. argonun, günlük dilin de ustalıklı kullanımıyla hamamlardan, karıncalarla oynanan kumarlardan, güvercinlerle uyuşturucu temin edenlerden mütevellit bir hayal yolculuğuna çıkıyoruz.
her şeyi ve her karakterin düşündüğünü açıklayan tanrı anlatıcı yazarın işini pek çok yerde kolaylaştırmış çünkü bazı öykülerde zaman aralığı epey uzun ve geçmişten bahsetmek gerekiyor. genel olarak öykülerde vicdanlı olma, iyi insan olma temaları seziliyor.
geleneksel olana dayanan bu tarihi öykülerde uçların bu denli açık bırakılması, cüce meselesi, ayının ne olduğu, karanfil’in, işmar’ın başına gelenleri bilemememiz bana biraz klasikle modernin uyuşamaması gibi geldi. sezdirilen gizemli olaylar bir yere bağlanmıyor, uçlar açık kalıyor. tabii bu yazarın tercihi ama bu bilinmezliği yukarıda bahsettiğim ilk hattaki öykülere daha çok yakıştırıyorum.
yine de özellikle hayvan düşmanlarıyla çepeçevre sarıldığımız bu günlerde, korkunç yasanın çıkmasına önayak olanlar yol açtıkları şeylerin farkında bile değilken bu denli hayvanlarla ve elbette sevgiyle dolu öyküler okumak iyi geldi. elinize sağlık semih öztürk. ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it

Bu Yas Yuvası – Bir Cinayet Davasının Öyküsü
by Helen Garner

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

helen garner’ın daha evvel iki romanını okudum, genel olarak dilini, sade anlatımını sevdiğim bir yazar. “bir yas yuvası”nı çıktığı yaz frogprince’ten görüp hemen almıştım, okuma sırası ancak geldi.
gerçi öyle olması benim edebi yolculuğumla ilgili ç helen garner’ın daha evvel iki romanını okudum, genel olarak dilini, sade anlatımını sevdiğim bir yazar. “bir yas yuvası”nı çıktığı yaz frogprince’ten görüp hemen almıştım, okuma sırası ancak geldi.
gerçi öyle olması benim edebi yolculuğumla ilgili çünkü bu yıl hayatımda okumadığım kadar true crime romanı okudum. polisiye izlemeyi çok sevdiğim halde hayatta true crime izlemem, o nedenle okumuyordum da ama önce truman capote yolculuğumun sonunda nihayet “soğukkanlılıkla”yı, sonrasında ise aşşırı günümüz true crime’ı eliza clark’ın “kefaret”ini okuyunca, nitelikli bir biçimde yazılmışsa okuyabildiğimi gösterdi. ve sıra geldi “bir yas yuvası”na…
bu kez avustralya’da yıllarca gündemden düşmemiş bir vakayı mahkemelerde izleyip bize aktaran ve arada duygularından, kafa karışıklığından, ölen 3 çocukla sıklıkla karşılaştırdığı torunlarından, ölümlere sebep olan ve kasıtlı olup olmadığı için yıllarca yargılanan baba robert farquharson’ın ablalarının minik kardeşi olması dolayısıyla sık sık düşündüğü erkek kardeşinden bahseden son derece insani bir true crime yazarı var.
en başta çok emin olduğum kasıt hali ve kendisini terk eden karısı cindy gambino’yu en klasik erkek şekliyle çocuklarını öldürerek cezalandırdığı fikri kitap ilerledikçe sekteye uğradı. benim de hemen garner gibi kafam karıştı, araba ve tekerlek ve fren izi meselesinden jüri üyeleri kadar sıkıldım. sona geldiğimizde içten içe baba robert’in suçunu biliyordum ama işte maalesef helen garner bizi işin içine çekerek duygularımızla oynadı ve her insan gibi suçluyla bile empati kurduk. hukuk her şeye rağmen fena olmayan bir biçimde işledi, yine de temyizler vs neredeyse 6 yıl süren bir yolculuk bu.
3 çocuğunu kaybeden, eski kocasının suçuna kesinlikle inanmayan ama yıllar geçtikçe bu fikri değişen cindy’nin hali beni çok üzdü. hele olayların sonuçlanmasından kuşa bir süre sonra hastalanıp öldüğünü ve bu kez ardında 2 çocuk bıraktığını öğrenince…
ablalar ve kardeşleri meselesi çok önemliydi kitap boyunca. tam da bu konuda okuyup yazmışken. “onu her şeye rağmen sevmek, kan bağı olanların hazin ayrıcalığıydı” demiş marilynne robinson, helen garner da bunu alıntılıyor bir yerde. ablaların durumu tam da buydu.
ilk mahkemede 6 hafta boyunca yazara eşlik eden arkadaşının kızı “lise mezunu” olduğu sürekli vurgulanan louise çok tatlıydı ve sona geldiğimizde genç bir kadın olmuştu artık.
roza hakmen çevirisi çok fark ediyor ama bence o bile arabalarla ilgili teknik detaylarda çok sıkılmış ve boğulmuş. ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book liked it

Dişi Domuz
by Marie Darrieussecq

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

alegorisi güçlü bir yandan da hakikate de göz kırpan bir roman “dişi domuz”. sömürülmeye mahkum olduğunu düşünen ve buna izin veren genç bir kadının fanteziler, bdsm, para için katlanılanlar ve asıl olarak saflıkla güvendiği erkekler yüzünden gittikç ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book liked it

Heykeltıraş
by Scott McCloud (Goodreads Author)

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

“heykeltıraş” çok katmanlı bir grafik roman. hem yalnızlık, hem kayıp, hem sanat, hem başarısızlık duygusu işleniyor. david’in üstüne babası tarafından yüklenenler bence biraz acımasız, çok mutlu bir aile tablosu evet ama niye hep başarılı olmak üzer ...more

Banu Yıldıran Genç rated a book really liked it

Salon Mars
by Rachel Kushner (Goodreads Author)

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

aslında üç buçuk yıldız derdim.
ay içim şişti içim a dostlar. ben ki hapishane filmlerine, dizilerine dayanamam, orange is the new black gibi bir komedi dizisini bile şiddet dozu fazla geldiğinden izlemedim, tam 328 sayfa boyunca bir amerikan hapisha aslında üç buçuk yıldız derdim.
ay içim şişti içim a dostlar. ben ki hapishane filmlerine, dizilerine dayanamam, orange is the new black gibi bir komedi dizisini bile şiddet dozu fazla geldiğinden izlemedim, tam 328 sayfa boyunca bir amerikan hapishanesine tıkılan kadınları ve onların gördüğü zorbalığı okudum.
ha tabii bu arada hapishanedeki kadınların hikayeleri, berbat aileleri, gördükleri istismar, çalıştıkları işler, işledikleri suçlar, berbat kamu avukatlarıyla berbat mahkeme süreçleri geriye dönüşlerle anlatıyor. iyi hiçbir şey yok yani. onu söyleyeyim.
ben hakiki amerika’yı “ağır yaşamlar”dan öğrendim derim sık sık. işte bunu öğrenmenin bir yolu da böyle romanlar okumak olabilir tabii. rachel kuschner uzun yıllar boyunca ziyaret edip gözlemlediği hapishaneyi, orada tanıştığı insanları bir biçimde kurmacaya dönüştürmüş.
ana karakter romy için hiçbir şeyin iyiye gitmeyeceğini en baştan biliyoruz ama o merak duygusu işte, bu kitabı okutuyor. başka şartlarda neler neler olabilecek bu zeki, akıllı kadının ilk bölümün sonunda aldığı haberle dağılmasından sonra romana devam edemeyeceğim sandım. öyle kötüydü. ettim.
kushner trans dışlayıcılığa, ırkçılığa, amerika’nın orayı burayı demokrasi götürüyorum diye mahvetmesine, adaletsiz adalet sistemine, alt sınıf amerikan halkının uyuşturucuyla mahvedilmesine, bir boktan haberi olmayan akademisyenlere vermiş veriştirmiş.
arada başka suçlularla ilgili alıntılar, bence romanın dokusunu bozan kirli bir polisin anlattığı bölümler (o da yazarın gerçekte tanıdığı biriymiş) ve ted kaczynski’nin şifreli günlüğünden parçalar var. açıkçası roman biraz bu sebeplerle biraz fazla amerikan. bol bol araştırma yapmanız gerekiyor. yine de begüm kovulmaz ustalıkla çevirmiş ve epey dipnotla açıklamış.
ama mesela bizimkilerin kullanılamayan para, ziyaret, yeni tesislerdeki koğuş sistemi, tecrit, işkence yöntemi olarak aileden uzak bir yere nakil (bkz demirtaş ve edirne) gibi yöntemleri kimden öğrendiği çok belli. abv hepsinin. ...more

Banu Yıldıran Genç has read

Uhuvvet
by Selma Rıza

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

selma rıza’nın bahtsız romanı “uhuvvet” yıllar sonra yeniden yayımlanabilmiş, ne mutlu. aslında sadece bunun için bile bahtsız dememeliyiz sanki.
kendi emeğiyle iki kopya çıkarttığı için mümkün oluyor bu basım. oldukça kalın bir kitabı, sadece kaybol ...more

topics	posts	views	last activity
bizim büyük chal...: Çevirisi sebebiyle merak ettiğiniz bir kitap	36	187	Dec 12, 2022 05:57AM
bizim büyük chal...: İçeriği kurgu olmayan bir kitap	39	149	Dec 29, 2024 08:18AM
bizim büyük chal...: Kişisel Listeler - 2024	70	339	Jan 01, 2025 10:11AM

Banu’s Year In Books

Banu Yıldıran Genç’s Followers (1,520)

Banu’s Bookshelves

Banu’s Friends (1,642)

2026 Reading Challenge

Banu Yıldıran Genç

Goodreads Author

Combine Editions
Banu Yıldıran Genç’s books

Banu is Currently Reading

rss
Banu’s Recent Updates

Topics Mentioning This Author

Banu’s Friend Comments

	Geri Döndüğüm Yerler 4.53 avg rating — 130 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Yan Yana Durduğumuz Zamanlar 4.46 avg rating — 57 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Banu’s Year In Books

Banu Yıldıran Genç’s Followers (1,520)

Banu’s Bookshelves

Banu’s Friends (1,642)

2026 Reading Challenge

Banu Yıldıran Genç

Goodreads Author

Combine EditionsBanu Yıldıran Genç’s books

Banu is Currently Reading

rssBanu’s Recent Updates

Topics Mentioning This Author

Banu’s Friend Comments

Combine Editions
Banu Yıldıran Genç’s books

rss
Banu’s Recent Updates