Lasgush Poradeci
Born
in Pogradec, Albania
December 27, 1899
Died
November 12, 1987
“Nuk ka Zeus, as nuk ka zot, Ferr, Lugat t'imagjinuar, po ka popull të paditur, popull q'ende s'është zgjuar.”
―
―
“U patme nisur
U patme nisur un' e ti:
Un' hijemvrejturi-ne-zi,
Ti flokendritura-flori
Dhe ikm'! e ikme perseri,
Large - e me -large n'arrati,
Prane - e me prane - e gji-per-gji.
Dhe me nje vend nje bukuri,
Dhe me nje ças nje shenjteri,
Na zu nje mall, nje dashuri.
S'ish dashuri, po fshehtesi
S'ish fshehtesi, po llaftari
S'ish llaftari, po çmenduri”
―
U patme nisur un' e ti:
Un' hijemvrejturi-ne-zi,
Ti flokendritura-flori
Dhe ikm'! e ikme perseri,
Large - e me -large n'arrati,
Prane - e me prane - e gji-per-gji.
Dhe me nje vend nje bukuri,
Dhe me nje ças nje shenjteri,
Na zu nje mall, nje dashuri.
S'ish dashuri, po fshehtesi
S'ish fshehtesi, po llaftari
S'ish llaftari, po çmenduri”
―
“Perse te dua?!
Se te desha vete,
Dhe t'u nqasa vete,
Dhe te putha vete-
Prandaj.
Dhe te humba large,
Dhe te ndoqa large,
Dhe te gjeta large-
Prandaj.
Se te desha prape,
Dhe t'u nqasa prape,
Dhe te putha prape-
Prandaj.
Dhe te humba vashe,
Dhe te ndoqa vashe,
Dhe s'te gjeta vashe-
Prandaj.
Se te gjeta grua,
Dhe te desha grua,
Dhe te putha grua-
Prandaj.
Dhe s'me flet perhera,
Dhe s'me nqas perhera,
Dhe me plas perhera-
Prandaj.
O, prandaj te dua,
Prandaj vashe-e grua,
Fshehtesi per mua-
Prandaj.”
―
Se te desha vete,
Dhe t'u nqasa vete,
Dhe te putha vete-
Prandaj.
Dhe te humba large,
Dhe te ndoqa large,
Dhe te gjeta large-
Prandaj.
Se te desha prape,
Dhe t'u nqasa prape,
Dhe te putha prape-
Prandaj.
Dhe te humba vashe,
Dhe te ndoqa vashe,
Dhe s'te gjeta vashe-
Prandaj.
Se te gjeta grua,
Dhe te desha grua,
Dhe te putha grua-
Prandaj.
Dhe s'me flet perhera,
Dhe s'me nqas perhera,
Dhe me plas perhera-
Prandaj.
O, prandaj te dua,
Prandaj vashe-e grua,
Fshehtesi per mua-
Prandaj.”
―
















