Наталья Трауберг’s Followers

None yet.

Наталья Трауберг

Born

in Leningrad, Russian Federation

July 05, 1928

Died

April 01, 2009

edit data

Наталья Леонидовна Трауберг — советский и российский переводчик и эссеист, мемуарист. Переводчик с английского (Пэлем Гренвил Вудхауз, Гилберт Кит Честертон, Клайв Степлз Льюис, Дороти Сэйерс, Грэм Грин, Фрэнсис Бернетт, Пол Гэллико), испанского (Хосе Ортега-и-Гассет, Федерико Гарсиа Лорка, Хулио Кортасар, Мануэль Скорса, Марио Варгас Льоса, Мигель Анхель Астуриас, Хосемария Эскрива), португальского (Эса ди Кейрош, Лима Баррето), французского (Эжен Ионеско), итальянского (Луиджи Пиранделло). Большинство этих авторов стали впервые известны русскоязычному читателю благодаря переводам Трауберг.

Combine Editions
Наталья Трауберг’s books

Average rating: 4.06 · 616 ratings · 34 reviews · 53 distinct works

	Хроники Нарнии by C.S. Lewis, Галина Островская (Translator), Наталья Трауберг (Translator) 4.28 avg rating — 700,324 ratings — published 1956 — 717 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Мост в Терабитию by Katherine Paterson, Кэтрин Патерсон, Наталья Трауберг (Translator) 4.06 avg rating — 584,309 ratings — published 1977 — 64 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Конец одного романа by Graham Greene, Наталья Трауберг (Translator) 3.90 avg rating — 69,881 ratings — published 1951 — 263 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Человек, который был Четвергом by G.K. Chesterton, Гилберт Кит Честертон, Наталья Трауберг (Translator) 3.83 avg rating — 45,462 ratings — published 1908 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Что-нибудь эдакое (Blandings Castle, #1) by P.G. Wodehouse, Наталья Трауберг (Translator) 4.12 avg rating — 12,792 ratings — published 1915 — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Сама жизнь 3.92 avg rating — 25 ratings — published 2008 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Невидимая кошка 3.43 avg rating — 7 ratings — published 2006 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Голос черепахи 3.50 avg rating — 4 ratings — published 2009	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Большая энциклопедия литературных героев. В 4 томах really liked it 4.00 avg rating — 1 rating — published 2001 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Лучезарный феникс 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars