علي مصباح’s Followers (116)

علي مصباح

Born

زغوان, Tunisia

Genre

Philosophy

Influences

Friedrich Nietzsche ...more

edit data

كاتب ومترجم وأديب تونسي يقيم حاليّا في برلين، ألمانيا. درس العلوم الاجتماعيّة بجامعة السربون في باريس، والفلسفة والعلوم الاجتماعيّة بالجامعة الحرّة في برلين.
عمل في التدريس بمعاهد التعليم الثانوي بتونس من 1980 إلى 1989، ومارس الكتابة الصحفيّة في صحف ومجلاّت تونسيّة عديدة.
له إسهامات فكرية عديدة، ويولي اهتماماً خاصاً بالترجمة الأدبية والفلسفية. وقام بترجمة أعمال الفيلسوف الألماني نيتشه من اللغة الألمانية إلى العربية مباشرة لأنه يقول بأن الترجمة العربية (التي اعتمدت على الترجمة من اللغة الفرنسية إلى العربية هي "رديئة أو كارثة حقا" كما أخبر في حوار صحفي.
حصل على جائزة ابن بطوطة للرحلة المعاصرة لسنة 2004

http://www.nietzschecircle.com/Mosbah... ...more

Combine Editions
علي مصباح’s books

Average rating: 3.7 · 6,042 ratings · 1,039 reviews · 18 distinct works • Similar authors

	هكذا تكلم زرادشت: كتاب للجميع ولغير أحد by Friedrich Nietzsche, فريدريك نيتشه, علي مصباح (ترجمة) 4.07 avg rating — 172,555 ratings — published 1883 — 282 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ما وراء الخير والشر: توطئة لفلسفة مستقبلية by Friedrich Nietzsche, فريدريك نيتشه, علي مصباح (ترجمة) 4.03 avg rating — 111,436 ratings — published 1886 — 3094 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	في جينيالوجيا الأخلاق by Friedrich Nietzsche, علي مصباح 4.12 avg rating — 34,748 ratings — published 1887 — 14 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	نقيض المسيح by Friedrich Nietzsche, فريدريك نيتشه, علي مصباح (ترجمة) 3.89 avg rating — 32,015 ratings — published 1888 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	العلم المرح by Friedrich Nietzsche, علي مصباح (ترجمة) 4.26 avg rating — 20,151 ratings — published 1882 — 19 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	هذا هو الإنسان by Friedrich Nietzsche, فريدريك نيتشه, علي مصباح (ترجمة) 3.81 avg rating — 19,577 ratings — published 1908 — 38 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	غسق الأوثان أو كيف نتعاطى الفلسفة قرعا بالمطرقة by Friedrich Nietzsche, فريدريك نيتشه, علي مصباح (ترجمة) 3.95 avg rating — 13,974 ratings — published 1889 — 91 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	سان دني 3.40 avg rating — 25 ratings — published 2015	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	حارة السفهاء 3.62 avg rating — 13 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مدن ووجوه - رحلات في تركيا والمغرب والبرتغال 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars