James Arraj

“St. John would say that the natural working of the faculties is not adequate to attain to union with God, and the beginner is drawn to spiritual exercises as much by the satisfaction as by any purely spiritual motives. For the psychologist, even while he is refraining from making any judgment about the religious object, is often painfully aware that if interior experiences are viewed as if they had nothing to do with the overall dynamics of the psyche, then their recipient runs the risk of damaging his psychic balance. If temptations must be seen only as the direct working of the devil and inspirations and revelations the direct working of the Holy Spirit, then the totality of the psyche and the flow of its energy will be misunderstood.

The biggest danger to the beginner experiencing sensible fervor, or any other tangible phenomenon, is that they will equate their experience purely and simply with union with God. The very combination of genuine spiritual gifts and how these graces work through the psyche creates a sense of conviction that this, indeed, is the work of God, but this conviction is often extended to deny the human dimension as if any participation by the psyche is a denial of divine origin. The beginner, then, can become impervious to psychological and spiritual advice. The sense of consolation, the feeling of completion, the visions seen, or the voices heard, the tongue spoken, or the healings witnessed, are all identified with the exclusive direct action of God as if there were no psyche that received and conditioned these inspirations. This same attitude is then carried over into daily life and how God's action is viewed in this world. If God is so immediately present, miracles must be taking place daily. God must be intervening day-by-day, even in the minor mundane affairs of the recipients of His Spirit. This does not mean that genuine miracles do not take place, nor that genuine inspirations do not play a role in daily life, but rather, if we believe that they are conceptually distinguishable from the ordinary working of consciousness, we run the risk of identifying God's action with our own perceptions, feelings and emotions. The initial conversion state, precisely because of the degree of emotional energy it is charged with, is often clung to as if the intensity of this energy is a guarantee of its spiritual character.

As beginners under the vital force of these tangible experiences we take up an attitude of inner expectancy. We look to a realm beyond the arena of the ego and assume that what transpires there is supernatural. We reach and grasp for interior messages. Thus arises a real danger of misinterpreting what we perceive. What Jung says about the inability to discern between God and the unconscious at the level of empirical experience is verified here. We run the risk of confusing the spiritual with the psychic, our own perceptions with God Himself. An even greater danger is that we will erect this kind of knowledge into a whole theology of the spiritual life, and thus judge our progress by the presence of these phenomena.

“The same problem can arise in a completely different context, which could be called a pseudo-Jungian Christianity. In it the realities of the psyche which Jung described are identified with the Christian faith. Thus, at one stroke a vivid sense of experience, even mysticism, if you will, arises. The numinous experience of the unconscious becomes equivalent to the workings of the Holy Spirit. Dreams and the psychological events that take place during the process of individuation are taken for the stages of the life of prayer and the ascent of the soul to God by faith. But this mysticism is no more to be identified with St. John's than the previous one of visions and revelations.”
― James Arraj, St. John of the Cross and Dr. C.G. Jung: Christian Mysticism in the Light of Jungian Psychology