Jaroslav Kořán’s Followers

None yet.

Jaroslav Kořán

Born

in Prague, Czech Republic

January 17, 1940

Jaroslav Kořán (*17. ledna 1940, Praha) je český překladatel z angličtiny, scenárista, podnikatel a politik. V letech 1990 až 1991 byl pražským primátorem.
V roce 1968 absolvoval scenáristiku a dramaturgii na filmové fakultě AMU. Poté pracoval několik let v filmovém studiu Barrandov jako scénárista. Pracoval například na snímku Smrt si vybírá. V roce 1973 byl spolu s Ivanem Jirousem zatčen v hospodě při zpívání „bujarých písní o Rusech-vrazích“. Ve vězení strávil jeden rok. Po propuštění pracoval jako strojník Pražských kanalizací a vodních toků.

V sedmdesátých a osmdesátých letech překládal z angličtiny převážně moderní beletrii. Do češtiny převedl celkem 71 děl od Vonneguta, Dahla, Wyndhama, Bukowského a dalších.

Po revoluci se věnoval polit ...more

Combine Editions
Jaroslav Kořán’s books

Average rating: 4.11 · 3,277 ratings · 238 reviews · 26 distinct works • Similar authors

	Jatka č. 5 by Kurt Vonnegut Jr., Jaroslav Kořán (translator) 4.10 avg rating — 1,491,849 ratings — published 1969 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Karlík a továrna na čokoládu by Roald Dahl, Pavel Šrut (translator), Jaroslav Kořán (translator) 4.17 avg rating — 935,264 ratings — published 1964 — 759 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Vyhoďme ho z kola ven by Ken Kesey, Jaroslav Kořán (Translator) 4.20 avg rating — 783,382 ratings — published 1962	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Jakub a obří broskev by Roald Dahl, Quentin Blake (Illustrator), Pavel Šrut (Translator) 4.04 avg rating — 518,724 ratings — published 1961 — 389 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Kolíbka by Kurt Vonnegut Jr., Jaroslav Kořán (Translator) 4.15 avg rating — 439,477 ratings — published 1963 — 83 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Spolčení hlupců by John Kennedy Toole, Jaroslav Kořán (Translator) 3.89 avg rating — 300,129 ratings — published 1980 — 33 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Snídaně šampionů by Kurt Vonnegut Jr., Jaroslav Kořán (Translator) 4.06 avg rating — 281,147 ratings — published 1973 — 192 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sirény z Titanu by Kurt Vonnegut Jr., Jaroslav Kořán (Translator) 4.15 avg rating — 159,187 ratings — published 1959	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Den Trifidů by John Wyndham, Jaroslav Kořán (Translator) 4.01 avg rating — 118,096 ratings — published 1951 — 308 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Dítě na skleníku by Jaroslav Kořán (Translator), Robert Frank (Illustrator), Josef Jařab 4.67 avg rating — 12 ratings — published 1989	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars