1968'de Ankara'da doğdu. Ortaokulu Venezuela'nın başkenti Karakas'ta, liseyi Ankara'da bitirdikten sonra Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilimdalı'nda lisans eğitimini tamamladı. Yüksek lisansını ve doktorasını da Ankara Üniversitesi'nde yaptıktan sonra, halen aynı bölümde doçent olarak ders vermeye devam etmektedir. Akademik yayınları Türkçe ve İspanyolca çeşitli dergilerde yayımlanmaktadır. Türkiye'de Bir Gezgin Şövalye, Nogales Méndes; Nâzım Hikmet Havana'da; Tılsımdan İnanca, Başlangıcından XII. Yüzyıla Kadar Latin Amerika Edebiyatı adlı çalışmaları kitaplaştırılan M.Necati Kutlu, XX. Yüzyıl Latin Amerika Öyküleri adlı bir seçkiyi derleyip çevirmiş, Eduardo Galeano'nun Gölgede ve Güneşte1968'de Ankara'da doğdu. Ortaokulu Venezuela'nın başkenti Karakas'ta, liseyi Ankara'da bitirdikten sonra Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilimdalı'nda lisans eğitimini tamamladı. Yüksek lisansını ve doktorasını da Ankara Üniversitesi'nde yaptıktan sonra, halen aynı bölümde doçent olarak ders vermeye devam etmektedir. Akademik yayınları Türkçe ve İspanyolca çeşitli dergilerde yayımlanmaktadır. Türkiye'de Bir Gezgin Şövalye, Nogales Méndes; Nâzım Hikmet Havana'da; Tılsımdan İnanca, Başlangıcından XII. Yüzyıla Kadar Latin Amerika Edebiyatı adlı çalışmaları kitaplaştırılan M.Necati Kutlu, XX. Yüzyıl Latin Amerika Öyküleri adlı bir seçkiyi derleyip çevirmiş, Eduardo Galeano'nun Gölgede ve Güneşte Futbol yapıtını ise Ertuğrul Önalp ile birlikte dilimize kazandırmıştır.