652 ratings | 241 reviews | avg rating:3.78

Leire’s Year In Books

Leire’s 2025 Year in Books

Take a look at Leire’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Leire’s 2025 Year in Books

Leire García-Pascual Cuartango’s Followers (228)

Leire’s Bookshelves

to-read (447)
currently-reading (2)
read (765)
did-not-finish (16)
paused (2)
tbr (172)
2018 (62)
2019 (47)
2020 (53)
2021 (84)
See all bookshelves »

Leire’s Friends (580)

NathBooks

1,341 books | 490 friends

tahlia

1,666 books | 1,873 friends

Laura García

633 books | 293 friends

Leire

1,015 books | 156 friends

Melanie

515 books | 94 friends

Barb

274 books | 26 friends

marta

928 books | 159 friends

silvia

493 books | 52 friends

More friends…

2026 Reading Challenge

2026

READING

CHALLENGE

Leire García-Pascual Cuartango has read 51 books of her goal of 40!

128%

Leire García-Pascual Cuartango

Goodreads Author

Born

Spain

Website

https://leigarpasctraducciones.wordpress.com/

Member Since

January 2018

URL

https://www.goodreads.com/leigarpasc

edit data

Combine Editions
Leire García-Pascual Cuartango’s books

Average rating: 3.87 · 19,080 ratings · 4,668 reviews · 34 distinct works

	Promesas crueles by Rebecca Ross (Goodreads Author), Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (translator) 3.98 avg rating — 447,211 ratings — published 2023 — 70 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Nada como en las películas by Lynn Painter (Goodreads Author), Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (Translator) 3.99 avg rating — 260,546 ratings — published 2024 — 43 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Apuesto por nosotros by Lynn Painter (Goodreads Author), Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (Translator) 4.14 avg rating — 206,097 ratings — published 2023 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Mejor que ayer by Lynn Painter (Goodreads Author), Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (Translator) 3.90 avg rating — 215,261 ratings — published 2022 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	El juego de los deseos (B4P TAPA DURA) (Spanish Edition) by Meg Shaffer (Goodreads Author), Meg Schaffer, Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (Translator) 4.02 avg rating — 196,288 ratings — published 2023 — 51 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Una farsa sobre hielo by Lynn Painter (Goodreads Author), Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (Translator) 4.24 avg rating — 117,353 ratings — published 2025 — 28 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	El secreto del río by Isabel Ibañez (Goodreads Author), Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (Translator) 3.82 avg rating — 94,543 ratings — published 2023 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Devoción salvaje by Rebecca Ross (Goodreads Author), Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 79,325 ratings — published 2025 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Boy Parts: Los pedazos de un chico by Eliza Clark, Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (translator) 3.71 avg rating — 89,485 ratings — published 2020 — 25 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Los frágiles hilos del poder (Hilos de poder, #1) by V.E. Schwab, Leire García-Pascual Cuartango (Goodreads Author) (Translator) 4.25 avg rating — 49,089 ratings — published 2023 — 56 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Leire García-Pascual Cuartango…

Leire is Currently Reading

Leire García-Pascual Cuartango is currently reading

No tan rápido

by Karen Booth (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading, 2026

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 12, 2026 07:44AM

Leire García-Pascual Cuartango is currently reading

All Hail Chaos (Time of Iron, #2)

by Sarah Rees Brennan (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading, 2026, mis-traducciones

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jun 26, 2026 03:44AM

rss
Leire’s Recent Updates

Leire García-Pascual Cuartango is on page 226 of 480 of All Hail Chaos All Hail Chaos (Time of Iron, #2) by Sarah Rees Brennan (Goodreads Author) progress:	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 24, 2026 03:12AM · like · see status · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of All Hail Chaos by Sarah Rees Brennan. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — All Hail Chaos by Sarah Rees Brennan <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Leire García-Pascual Cuartango wants to read Immortal Rose by Alexandra Bracken (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 23, 2026 05:16AM · like
Leire García-Pascual Cuartango wants to read Chase Me If You Can by Heather Frances (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 23, 2026 05:15AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Chase Me If You Can by Heather Frances. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Chase Me If You Can by Heather Frances <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Leire García-Pascual Cuartango wants to read When Dealing With Dragons by Dana Swift (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 23, 2026 05:15AM · like
Leire García-Pascual Cuartango wants to read Las pruebas de Unter (Trilogía de Unter, #1) by Mia Faraday (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 23, 2026 05:15AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Las pruebas de Unter by Mia Faraday. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Las pruebas de Unter by Mia Faraday <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Leire García-Pascual Cuartango marked as tbr Solo entre nosotros (Los hemanos Bergman, #1) by Chloe Liese (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 23, 2026 05:14AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Solo entre nosotros by Chloe Liese. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Solo entre nosotros by Chloe Liese <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Leire García-Pascual Cuartango wants to read The Night Prince (The Wolf King, #2) by Lauren Palphreyman (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 19, 2026 12:21AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Night Prince by Lauren Palphreyman. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Night Prince by Lauren Palphreyman <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Leire García-Pascual Cuartango wants to read The Wolf King (The Wolf King, #1) by Lauren Palphreyman (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 19, 2026 12:21AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Wolf King by Lauren Palphreyman. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Wolf King by Lauren Palphreyman <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Leire García-Pascual Cuartango finished reading Guerrero, princesa, asesino by Brigid Kemmerer (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 17, 2026 02:49PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Guerrero, princesa, asesino by Brigid Kemmerer. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Guerrero, princesa, asesino by Brigid Kemmerer <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Leire García-Pascual Cuartango marked as tbr El ascenso de la reina de aire by Elise Kova (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 16, 2026 04:03AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of El ascenso de la reina de aire by Elise Kova. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — El ascenso de la reina de aire by Elise Kova <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">

More of Leire's books…

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Goodreads Librari...: Add this book to it's translators page, please	1	3	Jul 16, 2026 03:12AM

“A veces la ignorancia es el mejor escudo contra aquello que la gente desconoce. Negar la realidad se convierte en el modo de mantener el equilibrio sobre la fina línea que separa la cordura y la locura. Avanzar por esa cuerda es tortuoso, y son muchos los que temen caer hacia el lado incorrecto. Abril había andado por encima de esa frontera con los ojos vendados, guiada por el eco de unos sueños con sabor a nostalgia, sin darse cuenta de que bajo sus pies siempre había habido suelo firme y que el temor a la demencia no era más que el miedo a aceptar la realidad.”
― Laia Soler, Los días que nos separan

1 likes

“Si algo había aprendido durante aquellos últimos días es que no se puede confiar en el tiempo, porque nunca sabes cuándo va a quedarse vacío tu reloj de arena.”
― Laia Soler, Heima es hogar en islandés

2 likes

“Sucedió como sucede en todas las cosas importantes: sin que se dieran cuenta. Empezó como terminan los cuentos de hadas: con un beso.”
― Laia Soler, Nosotros después de las doce

1 likes

“It was agony and despair and fear. It was joy and laughter and rest. It was life, all of it...”
― Sarah J. Maas, Tower of Dawn

84 likes

“Tienes que recordar que, pase lo que pase, vendrán tiempos mejores, Y aferrarte la idea de que lo mejor que te ha pasado todavía no lo has vivido. Recuerda a todas las personas que aún no conoces, todos los lugares que aún no has visto, las risas que no has oído, los besos que no has dado, las baladas que aun te quedan por escuchar. ―Cogió aire―. Eres la esperanza de alguien, Arielle. ―Se le quebró la voz mientras me acariciaba el rostro―. La promesa de que todo lo que todavía está por llegar. Y, como habrás oído miles de veces, es la esperanza lo que nos mantiene vivos.”
― Beatriz Esteban, Aunque llueva fuego

4 likes

More of Leire’s quotes…

Leire’s Friend Comments

No comments have been added yet.

Leire’s Year In Books

Leire García-Pascual Cuartango’s Followers (228)

Leire’s Bookshelves

Leire’s Friends (580)

2026 Reading Challenge

Leire García-Pascual Cuartango

Goodreads Author

Combine Editions
Leire García-Pascual Cuartango’s books

Leire is Currently Reading

rss
Leire’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — All Hail Chaos by Sarah Rees Brennan

See a Problem?

Preview — Chase Me If You Can by Heather Frances

See a Problem?

Preview — Las pruebas de Unter by Mia Faraday

See a Problem?

Preview — Solo entre nosotros by Chloe Liese

See a Problem?

Preview — The Night Prince by Lauren Palphreyman

See a Problem?

Preview — The Wolf King by Lauren Palphreyman

See a Problem?

Preview — Guerrero, princesa, asesino by Brigid Kemmerer

See a Problem?

Preview — El ascenso de la reina de aire by Elise Kova

Topics Mentioning This Author

Leire’s Quotes

recent posts
Leire’s Groups

Leire’s Friend Comments

Leire García-Pascual Cuartango’s Followers (228)

Leire García-Pascual Cuartango

Goodreads Author

rssLeire’s Recent Updates

See a Problem?

Preview — All Hail Chaos by Sarah Rees Brennan

See a Problem?

Preview — Chase Me If You Can by Heather Frances

See a Problem?

Preview — Las pruebas de Unter by Mia Faraday

See a Problem?

Preview — Solo entre nosotros by Chloe Liese

See a Problem?

Preview — The Night Prince by Lauren Palphreyman

See a Problem?

Preview — The Wolf King by Lauren Palphreyman

See a Problem?

Preview — Guerrero, princesa, asesino by Brigid Kemmerer

See a Problem?

Preview — El ascenso de la reina de aire by Elise Kova

Topics Mentioning This Author

rss
Leire’s Recent Updates