276 ratings | 4 reviews | avg rating:4.48

Ana-veronica’s Year In Books

Ana-veronica’s 2025 Year in Books

Take a look at Ana-veronica’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Ana-veronica’s 2025 Year in Books

Ana-Veronica Mircea’s Followers (61)

Ana-veronica’s Bookshelves

to-read (11)
currently-reading (0)
read (280)

Ana-veronica’s Friends (213)

Ioana Bibi

2,358 books | 126 friends

Varlan Georgian

1,578 books | 1,283 friends

Patricia

1,260 books | 124 friends

Ana-Maria Negrilă

1,443 books | 891 friends

Diana Gole

397 books | 299 friends

Andrei(Drusca)

743 books | 828 friends

Val

151 books | 18 friends

Shauki Al-Gareeb

1,655 books | 538 friends

More friends…

Ana-Veronica Mircea

Goodreads Author

Born

in București, Romania

Twitter

ana_veronica

Genre

Science Fiction & Fantasy

Member Since

March 2012

edit data

ANA-VERONICA MIRCEA s-a născut la 14 iulie 1957 în București. Ca scriitoare, a obținut 17 premii, o mențiune și o nominalizare pentru proză scurtă SF la diverse concursuri naționale, cele mai importante fiind acelea organizate de Editura Nemira (două premii II, în 1992 și 1993, pentru Paradisul bărbaților și Sfinte Dumnezeule!, și premiul I, în 1994, pentru Ghinion) și premiul II la Concursul Helion, ediția 1994, pentru Închisoare Contravențională. A publicat numeroase texte în antologii, reviste, ziare și fanzine și un volum de proză scurtă SF (supra-Viețuitorii). În prezent traduce beletristică – mai ales romane și povestiri SF, cea mai cunoscută traducere fiind trilogia lui Suzanne Collins, Jocurile Foamei.

54 posts
Ana-Veronica Mircea's Blog

Traducere pentru Editura Univers – Mlaştina vrăjită

Mlaştina vrăjită (Arvejord)
de Maria Turtschaninoff
Colecţie: _
Format: broşată
334 pagini
ISBN: 9789733419037
noiembrie 2025

(Nu ştiu suedeza, am tradus versiunea din limba franceză: Nevabacka. Terre des promesses.)

Redactare: _
Corectură: _
Copertă: _

Prezentarea cărţii de pe site-ul editurii:

În nordul Finlandei, în Ostrobotnia, în mijlocul nesfârşitelor păduri, se întinde o mlaştină vrăjită, o turb

Combine Editions
Ana-Veronica Mircea’s books

Average rating: 4.37 · 9,129 ratings · 691 reviews · 82 distinct works • Similar authors

	Jocurile Foamei (Jocurile Foamei, #1) by Suzanne Collins, Ana-Veronica Mircea (Goodreads Author) (Translator) 4.35 avg rating — 9,966,344 ratings — published 2008 — 528 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sfidarea (Jocurile Foamei, #2) by Suzanne Collins, Ana-Veronica Mircea (Goodreads Author) (Translator) 4.36 avg rating — 4,181,721 ratings — published 2009 — 9 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Revolta (Jocurile Foamei, #3) by Suzanne Collins, Ana-Veronica Mircea (Goodreads Author) (Translator) 4.12 avg rating — 3,742,840 ratings — published 2010 — 10 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Răsăritul în ziua extragerii (The Hunger Games, #0.5) by Suzanne Collins, Ana-Veronica Mircea (Goodreads Author) (Translator) 4.50 avg rating — 1,091,865 ratings — published 2025 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Balada șerpilor și a păsărilor cântătoare (The Hunger Games, #0) by Suzanne Collins, Ana-Veronica Mircea (Goodreads Author) (Traducator) 3.99 avg rating — 1,198,927 ratings — published 2020 — 13 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ultimul imperiu (Născuți din ceață, #1) by Brandon Sanderson (Goodreads Author), Ana-Veronica Mircea (Goodreads Author) (Translator) 4.49 avg rating — 988,157 ratings — published 2006 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Floarea de loldilal 3.68 avg rating — 56 ratings — published 2012 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Intre lumi (Colecția Science-Fiction #94) 4.57 avg rating — 7 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Intoarcerea vrăjitorului by Ana-Veronica Mircea (Goodreads Author), George Ionescu (Coperta) it was amazing 5.00 avg rating — 4 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Floarea de loldilal 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Ana-Veronica Mircea…

rss
Ana-veronica’s Recent Updates

Ana-veronica Mircea rated a book it was amazing Dune. Casa Atreides (Preludiul Dunei, #1) by Brian Herbert	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jan 11, 2026 09:31AM · 3 likes · like
Ana-veronica Mircea rated a book did not like it Penelopiada by Margaret Atwood (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 15, 2025 11:37AM · 1 like · like
Ana-veronica Mircea and 87 other people liked Gabby's review of The Penelopiad: "Terrible. Utterly terrible. Come read The Penelopiad the book that tells Penelope's side of the story. One would then assume that this means that the novel aims to give Penelope agency as she is using her own voice to tell her side of the story. And w" Read more of this review »
Dec 13, 2025 10:00AM · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Penelopiad by Margaret Atwood. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Penelopiad by Margaret Atwood <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Ana-veronica Mircea and 53 other people liked Res's review of The Penelopiad: "The one where Penelope tells her story from the Underworld. I made it about sixty pages before the whining got to me. Presumably the author feels that Penelope deserves better than to be a secondary character. But since, when put on center stage, this" Read more of this review »
Dec 13, 2025 09:58AM · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Penelopiad by Margaret Atwood. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Penelopiad by Margaret Atwood <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Ana-veronica Mircea rated a book it was amazing Lumina eternă (Trilogia husita, #3) by Andrzej Sapkowski	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 09, 2025 10:36AM · 3 likes · like
Ana-veronica Mircea rated a book it was amazing Mireasa prințului by William Goldman	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 09, 2025 10:34AM · 2 likes · like
Ana-veronica Mircea rated a book it was amazing Istoria Evului Mediu. O mie de ani de splendoare și ticăloșie by Georges Minois	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Nov 13, 2025 12:56PM · 2 likes · like
Ana-veronica Mircea rated a book really liked it Nevabacka - Terre des promesses by Maria Turtschaninoff	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Nov 13, 2025 12:23PM · 1 like · like
Ana-veronica Mircea rated a book really liked it A Language of Dragons (A Language of Dragons, #1) by S.F. Williamson	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Nov 13, 2025 12:19PM · 1 like · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of A Language of Dragons by S.F. Williamson. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — A Language of Dragons by S.F. Williamson <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Ana-veronica Mircea rated a book it was amazing Luptătorii lui Dumnezeu (Trilogia husita, #2) by Andrzej Sapkowski	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Nov 13, 2025 12:19PM · 2 likes · like

More of Ana-veronica's books…

Ana-veronica’s Quotes

“Îmi jignești inteligența. Iar inteligența mea e foarte răzbunătoare. Crede-mă, nu vrei s-o jignești.”
― Alex Moldovan, Olguța și un bunic de milioane

23 likes

“I live on Earth at present, and I don’t know what I am. I know that I am not a category. I am not a thing — a noun. I seem to be a verb, an evolutionary process – an integral function of the universe.”
― R. Buckminster Fuller

348 likes