کیوان عبیدی آشتیانی’s Followers (14)

کیوان عبیدی آشتیانی

edit data

کیوان عبیدی آشتیانی، مترجم ایرانی دوم دی ماه سال ۱۳۳۵ در تهران به دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل کارشناسی مدیریت بازرگانی از دانشگاه علامه طباطبایی است.
کیوان عبیدی آشتیانی در کنار ۲۵ سال کار با مرتبط با رشته تحصیلی‌اش در حوزه معرفی کتاب در چند مجله ادبی، فرهنگی نیز فعالیت داشته است. از سال ۱۳۷۶ و بعد از گذراندن دوره کارگاهی مرتبط با ادبیات کودک و نوجوان در شورای کتاب کودک، به عنوان یکی از اعضای شورای کتاب کودک در گروه داستان-ترجمه، در کنار بقیه اعضاء گروه، مشارکت فعال در بررسی آثار ترجمه و ارائه گزارش‌های سالیانه گروه داشته است.

کیوان عبیدی آشتیانی از سال ۱۳۷۹ به صورت جدی وارد میدان ترجمه آثار برگزیده ادبیات کودک و نوجوان شده و بیش از ۳۰ اثر در این حوزه ترجمه کرده است. گرچه بیش تر آثار ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی در حوزه ادبیات نوجوان است اما آثاری ...more

Combine Editions
کیوان عبیدی آشتیانی’s books

Average rating: 4.01 · 2,161 ratings · 477 reviews · 36 distinct works

	غرور و تعصب by Jane Austen, کیوان عبیدی آشتیانی (Translator ) 4.30 avg rating — 4,807,471 ratings — published 1813 — 10991 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بخشنده (The Giver Quartet, #1) by Lois Lowry (Goodreads Author), کیوان عبیدی آشتیانی (Translator) 4.12 avg rating — 2,809,970 ratings — published 1993 — 327 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	زنان کوچک by Louisa May Alcott, کیوان عبیدی آشتیانی (Translator) 4.17 avg rating — 2,462,440 ratings — published 1868 — 139 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	کتاب گورستان by Neil Gaiman (Goodreads Author), کیوان عبیدی آشتیانی (Translator) 4.15 avg rating — 566,249 ratings — published 2008 — 217 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ایوان منحصر به فرد by Katherine Applegate (Goodreads Author), Patricia Castelao (Ilustrator), کیوان عبیدی آشتیانی (Translator) 4.27 avg rating — 210,264 ratings — published 2012 — 94 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	در جست‌وجوی آبی‌ها (The Giver #2) by Lois Lowry (Goodreads Author), کیوان عبیدی آشتیانی (Translator) 3.82 avg rating — 209,354 ratings — published 2000 — 128 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	با کفش‌های دیگران راه‌ برو by Sharon Creech, کیوان عبیدی آشتیانی (Translator), فرمهر منجزی (Editor) really liked it 4.00 avg rating — 173,611 ratings — published 1994 — 115 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	وقتی به من می‌رسی by Rebecca Stead, کیوان عبیدی آشتیانی (مترجم) 4.08 avg rating — 116,760 ratings — published 2009 — 75 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مقررات by Cynthia Lord, کیوان عبیدی آشتیانی (Translator) 3.97 avg rating — 64,448 ratings — published 2006 — 50 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	فلورا و اولیس by Kate DiCamillo (Goodreads Author), K.G. Campbell (Goodreads Author) (Illustrator), کیوان عبیدی آشتیانی 3.88 avg rating — 53,229 ratings — published 2013 — 72 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars