0 ratings | 0 reviews | avg rating:0.0

Ayberk Erkay’s Followers (17)

Ayberk’s Bookshelves

to-read (0)
currently-reading (0)
read (0)
did-not-finish (0)

Ayberk’s Friends (101)

Irmak Zileli

257 books | 607 friends

Anil Kölmük

540 books | 262 friends

Beliz Güçbilmez

58 books | 241 friends

Zafer Yalçınpınar

304 books | 582 friends

Onur Yıldız

1,089 books | 79 friends

Volkan Atmaca

10 books | 127 friends

Esra Ozdogan

43 books | 51 friends

Bilge Sahin

91 books | 37 friends

More friends…

Ayberk Erkay

Goodreads Author

Member Since

February 2015

edit data

Edebiyatçı, çevirmen.

Fransız edebiyatı, çağdaş felsefe ve tiyatro kuramları eğitimi aldıktan sonra bu alanlarda uzmanlaştı, akademik ve yazınsal çalışmalarını bu alanlarda sürdürdü. Başta Fransızca olmak üzere, farklı Batı dillerinden çok sayıda edebi eseri Türkçeye çevirdi. Türkçeye kazandırdığı yüzden fazla tiyatro oyunu, çok sayıda düzyazı ve poetik metnin bir kısmı farklı yayınevleri tarafından yayınlandı, oyun çevirilerinden birçoğu profesyonel ve amatör topluluklar tarafından sahneye taşındı. Rimbaud, Stendhal, Mallarmé, De Quincey, Apollinaire, Blake, Tzara, Artaud, Vian, Bataille, Koltès gibi Batı edebiyatının farklı mecralarında öncülük etmiş isimlerden yaptığı çevirilerin yanı sıra kıyıda kalmış metinler üzerine yaptığı araştırmal ...more

Combine Editions
Ayberk Erkay’s books

Average rating: 4.12 · 7,228 ratings · 918 reviews · 59 distinct works

	Hayvan Çiftliği by George Orwell, Ayberk Erkay (Goodreads Author) (Translator) 4.02 avg rating — 4,663,097 ratings — published 1945 — 4318 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Küçük Prens by Antoine de Saint-Exupéry, Ayberk Erkay (Goodreads Author) (Translator) 4.33 avg rating — 2,533,202 ratings — published 1943 — 5628 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Eddy’nin Sonu by Édouard Louis, Ayberk Erkay (Goodreads Author) (Translator) 3.95 avg rating — 41,013 ratings — published 2014 — 103 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	İhtiyar Farenin Kediler Kılavuzu by T.S. Eliot, Axel Scheffler (Illustrator), Ayberk Erkay (Goodreads Author) (Translator) 4.07 avg rating — 30,103 ratings — published 1939 — 327 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Babamı Kim Öldürdü by Édouard Louis, Ayberk Erkay (Goodreads Author) (Translator) 4.18 avg rating — 24,195 ratings — published 2018 — 8 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Değişmek by Édouard Louis, Ayberk Erkay (Goodreads Author) (Translator) 4.31 avg rating — 18,733 ratings — published 2021 — 48 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Gergedan by Eugène Ionesco, Ayberk Erkay (Goodreads Author) (Translator) 3.83 avg rating — 20,535 ratings — published 1959 — 179 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Caligula / Bütün Oyunları 2 by Albert Camus, Ayberk Erkay (Goodreads Author) (Translator) 4.09 avg rating — 17,734 ratings — published 1944 — 141 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri by Édouard Louis, Ayberk Erkay (Goodreads Author) (Translator) 4.18 avg rating — 15,794 ratings — published 2021 — 50 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Roman Sosyolojisi 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars