Navtej Sarna

“يمكنك أن تقضي حياتَك كلّها وكأنّك فاقِدٌ للوعي، وكأنّ غِطاءً ينسَدِلُ فوقَ رأسِك ويغطّي وجهك؛ تُحافِظُ على بقائِكَ بالمشي في طرفِ الطريق، في اتجاه النقطة التي لا تضطر فيها إلى إبداء أيِّ مقاومة وتمكُثُ حيث أنت، تشيح بوجهك بعيدًا وتكرَهُ نفسَكَ وأنتَ تفعلُ ذلك.
تمرّ السنون، وتظنّ أنّك اعتدتَ ذلك، إلى درجةِ أنّ كُرهَكَ لذاتك لم يَعُد يَعنِي شيئًا. ثمّ فجأة، وفي أحد الأيام يتغير الضوء، ويُقلِعُ النّسيم نوعًا ما، ويحدُثُ أنّ شيئًا قد لا يعني لكَ إلا أقلّ القليل، يدفعُكَ إلى الانعطاف والتوجه مباشرةً إلى مُنتَصَف الطريق محاولًا إيقاف قوةٍ ماحقة تَسيرُ في اتجاهك أو الموت دون ذلك.
فقط عندما تستعيدُ الأحداث الماضية وتتأمل فيها، فإنّكَ ترى أن مسير حياتك كلها قد اختُزِلت في تلك اللحظة.”
― Navtej Sarna, We Weren't Lovers Like That