Анатолий Найман’s Followers (1)

Анатолий Найман

Born

in Ленинград, Russian Federation

April 23, 1936

Genre

Memoir, Poetry, Contemporary

edit data

Анато́лий Ге́нрихович На́йман (23 апреля 1936, Ленинград, СССР) — русский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист.
Родился 23 апреля 1936 годa в Ленинграде в семье инженера, убеждённого толстовца Ге́нриха Копеле́вича и врача А́си Дави́довны На́йман. Окончил 222-ю среднюю школу (бывшую Петришуле) в 1953 году и Ленинградский технологический институт в 1958 году, Высшие сценарные курсы в Москве. Стенфордский университет (США). Найман никогда не был членом СП СССР. Член французского Пен-клуба с 1989 года.

Стихи пишет с 1954 года. Как переводчик поэзии печатается с 1959 года. В СССР до 1989 года печатались только его переводы.

В 1959 году познакомился с Анной Ахматовой. С 1963 года — её соавтор по переводам Леопарди и литературный секретарь.

Б Анато́лий Ге́нрихович На́йман (23 апреля 1936, Ленинград, СССР) — русский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист.
Родился 23 апреля 1936 годa в Ленинграде в семье инженера, убеждённого толстовца Ге́нриха Копеле́вича и врача А́си Дави́довны На́йман. Окончил 222-ю среднюю школу (бывшую Петришуле) в 1953 году и Ленинградский технологический институт в 1958 году, Высшие сценарные курсы в Москве. Стенфордский университет (США). Найман никогда не был членом СП СССР. Член французского Пен-клуба с 1989 года.

Стихи пишет с 1954 года. Как переводчик поэзии печатается с 1959 года. В СССР до 1989 года печатались только его переводы.

В 1959 году познакомился с Анной Ахматовой. С 1963 года — её соавтор по переводам Леопарди и литературный секретарь.

Был хорошо известен в самиздате (сборники стихов «Сентиментальный марш», поэмы «Стихи по частному поводу», «Сентябрьская поэма»). Автор многочисленных переводов из средневековой французской и провансальской поэзии («Роман о Лисе», трубадуры, труверы и пр.).

В 1970 году написал стихи к песням детского фильма «Удивительный мальчик» (ТО «Экран», реж. Александр Орлов, которые исполнила Алла Пугачёва).

Живет и работает в Москве. ...more

Combine Editions
Анатолий Найман’s books

Average rating: 3.9 · 48 ratings · 5 reviews · 19 distinct works • Similar authors

	Роман о Лисе by Unknown, Анатолий Найман (Translator) 3.22 avg rating — 3,802 ratings — published 1250	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Рассказы о Анне Ахматовой by Anatoly Nayman, Анатолий Найман 4.40 avg rating — 25 ratings — published 1991 — 9 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Проза новой России. Том 3 by Анатолий Найман, Сергей Носов, Oleg Pavlov really liked it 4.00 avg rating — 4 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Славный конец бесславных поколений 2.40 avg rating — 5 ratings — published 2001 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Русская поэма 3.67 avg rating — 3 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Lions and Acrobats (In the Grip of Strange Thoughts) by Анатолий Найман, F.D. Reeve (Translation), Margo Shohl Rosen (Translation) it was amazing 5.00 avg rating — 2 ratings — published 2005	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	<бляха-муха> Сборник стихотворений really liked it 4.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Выход really liked it 4.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Процесс еды и беседы. 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов by Анатолий Найман, Галина Наринская 0.00 avg rating — 0 ratings — published 2003 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Поэзия и неправда: роман 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Анатолий Найман…

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Goodreads Librari...: Please add '<бляха-муха> Сборник стихотворений' by Анатолий Найман	2	4	Nov 12, 2024 06:11AM
Goodreads Librari...: Please add 'Выход' by Анатолий Найман	6	18	Dec 20, 2024 02:17AM
Goodreads Librari...: Add/correct information	1000	1050	May 03, 2025 01:15AM

More…

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Анатолий to Goodreads.