Shahnaz’s comment > Likes and Comments

20 likes · 
Comments Showing 1-18 of 18 (18 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Sara (new)

Sara Mehrez ايوه تمام ده اللي فهمته من الكتاب


message 2: by Asma (new)

Asma الموضوع خيالي زي رواية عزازيل يعني هي مش ترجمة ولاحاجة ده نوع من انواع الرواية وجزء من خيال الكاتب


message 3: by Muhammad (new)

Muhammad Al Mahgoub الكاتب استخدم هذا الأسلوب ليوهمنا جميعاً بأنّها حقيقية .. والحقيقة عكس ذلك ، كانت فكرة إبداعية الصراحة


message 4: by Mahmoud (new)

Mahmoud Arqan معقول يكون حتى اسم المترجم من خيال الكاتب


message 5: by Heba (new)

Heba هاد اروع ما في الرواية
:)


message 6: by Rua'a (new)

Rua'a يا جماعه.. مقدمه الروايه التي كتبت باسم المترجم ماهي الا حبكه درامية لأقناع القارئ بان البطل هو فعلا من الفلبين.. الكاتب عربي 100 % و هو سعود من الكويت :)


message 7: by يسري (new)

يسري محمود حيلة روائية


message 8: by Nora (new)

Nora Chakaf وقعت في الفخ أيضا :) عدت الى بداية الرواية و اكتشفت أن جميع الشخصيات هي من خيال الكاتب. إبداع صراحة !


message 9: by زين (new)

زين   الكنتاوي صراحة رائعة جداااا ..


message 10: by Abdullah (new)

Abdullah Ibrahim ههههههههه احنا اتضحك علينا
حيله جميله اوي


message 11: by Mohamed (new)

Mohamed Taytay حيلة تقديم الرواية على انها نص مترجم جميلة، سبق ان استخدمها زيدان في روايته عزازيل ... ساق البامبو رواية غير عادية .. جميلة جدا


message 12: by Ahmad (new)

Ahmad  Moatasem ولكن هذا لا يمنع ذكره لشخصيات حقيقة مثل رجل الأعمال الكويتي إسماعيل فهد إسماعيل و هو مؤلف احداثيات زمن العزلة


message 13: by Mai (new)

Mai Mohammed انا حسيت انها من الحبكة الدرامية


message 14: by Lava (new)

Lava Ahmed بس لو بحثتوا عن الاشخاص هتلاقوها حقيقيه فعلا يبقى ازاى وهمى !!!!!!!!


message 15: by Khuloud (new)

Khuloud Muhammad هذا الحوار الصحفي مع المؤف يجيب عن تساؤلاتكم إن شاء الله ^^
http://classic.aawsat.com/details.asp...


message 16: by Ammar (new)

Ammar Alsmadi اجل ... سعود السعنوسي هو المؤلف للقصة ... وا داخلها كله ضمن الاحداث من المؤلف للمترجم للمراجع


message 17: by رحمة (new)

رحمة هي تقنية سردية جديدة ارتبطت بالسرد الحكائي تداخل الروايات


message 18: by Mustafa (new)

Mustafa M.Abdelraoof والله مكنت متوقع حاجة زى كده .حاجة مبتكرة فى رأيى ولرائعة


back to top