Mauro’s review of El juguete rabioso > Likes and Comments
12 likes · Like
Buen comentario, Mauro. Solo una acotación, si me permites: Borges nunca recomendó entusiastamente a Arlt, más bien lo veía como literatura popular, con un estilo muy distinto al suyo. No se llevaban bien: Borges no le perdonaba la falta de “cultura formal” y Arlt no tragaba la pedantería de Borges. Pero coincido totalmente contigo en lo potente de El juguete rabioso y en lo genial de su cierre. Una novela que merece mucho la pena.
Muy buena reseña Mauro!! Me encanta Arlt, y si el debate es Arlt o Borges, aún a riesgo de ser una opinión muy impopular, me quedo con el primero. Yo también creo que Borges a pesar de ser muy grande, tenía mucho de pose.
David wrote: "Buen comentario, Mauro. Solo una acotación, si me permites: Borges nunca recomendó entusiastamente a Arlt, más bien lo veía como literatura popular, con un estilo muy distinto al suyo. No se llevab..."
"Borges, sin embargo, quedó muy impresionado por El juguete rabioso de Arlt que estima superior a todo lo que escribió Horacio Quiroga y que homenajeó posteriormente en su cuento El indigno".
Tomado del Centro virtual Cervantes.
En su momento (hace años) lo habré visto por ahí en alguna de esas listas de "libros favoritos de Borges" o algo así, y también tuve la duda, pero así es el mundo literario, idas y venidas, amores y odios. ¡Un gran saludo!
Enrique wrote: "Muy buena reseña Mauro!! Me encanta Arlt, y si el debate es Arlt o Borges, aún a riesgo de ser una opinión muy impopular, me quedo con el primero. Yo también creo que Borges a pesar de ser muy gran..."
¿No pueden ser los dos? Jejejeje.
Mauro wrote: "David wrote: "Buen comentario, Mauro. Solo una acotación, si me permites: Borges nunca recomendó entusiastamente a Arlt, más bien lo veía como literatura popular, con un estilo muy distinto al suyo..."
¡Ahí me has dado, Mauro! Lejos de mí poner en duda cuanto diga el Centro Virtual Cervantes 😉 y sí, coincido en que El indigno puede leerse como un homenaje indirecto a Arlt: el tema de la traición, el mundo delictivo menor, cierta atmósfera moral… ahí hay diálogo, sin duda.
Yo me basaba más en cómo Piglia piensa la relación entre ambos en los Diarios de Emilio Renzi, donde Borges y Arlt aparecen más como figuras en tensión dentro de una tradición literaria que como una relación biográfica estricta.
En cualquier caso, coincidimos en lo esencial: El juguete rabioso es una novela enorme que merece mucho más reconocimiento del que tiene, sobre todo fuera de Argentina.
Y coincido también contigo en otra cosa, en tu comentario a Enrique: yo también me quedo con ambos, con Arlt y con Borges 😉.
Un saludo grande, Mauro.
Coincido, esos Diarios también los había visto. ¡Un saludo de vuelta!, ojalá podamos estar en contacto en redes, en caso de que no estemos todavía. Un gran saludo de vuelta.
back to top
date
newest »
newest »
message 1:
by
David
(new)
Jan 21, 2026 11:22AM
Buen comentario, Mauro. Solo una acotación, si me permites: Borges nunca recomendó entusiastamente a Arlt, más bien lo veía como literatura popular, con un estilo muy distinto al suyo. No se llevaban bien: Borges no le perdonaba la falta de “cultura formal” y Arlt no tragaba la pedantería de Borges. Pero coincido totalmente contigo en lo potente de El juguete rabioso y en lo genial de su cierre. Una novela que merece mucho la pena.
reply
|
flag
Muy buena reseña Mauro!! Me encanta Arlt, y si el debate es Arlt o Borges, aún a riesgo de ser una opinión muy impopular, me quedo con el primero. Yo también creo que Borges a pesar de ser muy grande, tenía mucho de pose.
David wrote: "Buen comentario, Mauro. Solo una acotación, si me permites: Borges nunca recomendó entusiastamente a Arlt, más bien lo veía como literatura popular, con un estilo muy distinto al suyo. No se llevab...""Borges, sin embargo, quedó muy impresionado por El juguete rabioso de Arlt que estima superior a todo lo que escribió Horacio Quiroga y que homenajeó posteriormente en su cuento El indigno".
Tomado del Centro virtual Cervantes.
En su momento (hace años) lo habré visto por ahí en alguna de esas listas de "libros favoritos de Borges" o algo así, y también tuve la duda, pero así es el mundo literario, idas y venidas, amores y odios. ¡Un gran saludo!
Enrique wrote: "Muy buena reseña Mauro!! Me encanta Arlt, y si el debate es Arlt o Borges, aún a riesgo de ser una opinión muy impopular, me quedo con el primero. Yo también creo que Borges a pesar de ser muy gran..."¿No pueden ser los dos? Jejejeje.
Mauro wrote: "David wrote: "Buen comentario, Mauro. Solo una acotación, si me permites: Borges nunca recomendó entusiastamente a Arlt, más bien lo veía como literatura popular, con un estilo muy distinto al suyo..."¡Ahí me has dado, Mauro! Lejos de mí poner en duda cuanto diga el Centro Virtual Cervantes 😉 y sí, coincido en que El indigno puede leerse como un homenaje indirecto a Arlt: el tema de la traición, el mundo delictivo menor, cierta atmósfera moral… ahí hay diálogo, sin duda.
Yo me basaba más en cómo Piglia piensa la relación entre ambos en los Diarios de Emilio Renzi, donde Borges y Arlt aparecen más como figuras en tensión dentro de una tradición literaria que como una relación biográfica estricta.
En cualquier caso, coincidimos en lo esencial: El juguete rabioso es una novela enorme que merece mucho más reconocimiento del que tiene, sobre todo fuera de Argentina.
Y coincido también contigo en otra cosa, en tu comentario a Enrique: yo también me quedo con ambos, con Arlt y con Borges 😉.
Un saludo grande, Mauro.
Coincido, esos Diarios también los había visto. ¡Un saludo de vuelta!, ojalá podamos estar en contacto en redes, en caso de que no estemos todavía. Un gran saludo de vuelta.
