Request to Separate Editions into Three Distinct Works > Likes and Comments

Hello,
I am the author of Atlas of Vigils / Atlas des veilles / Atlas das Vigílias, and several editions of my book have been incorrectly combined under a single work page. These editions should be separated into three distinct works, because they differ significantly in language and reading experience.
Here is the correct structure:
1. Atlas des veilles – Original French edition
◦ Languages: French only
◦ Formats: Paperback, Hardcover, Ebook
◦ ISBN/ASIN: 979-8276923642, 979-8275063134, ASIN : B0G34FZYXL

2. Atlas of Vigils (English–French Bilingual Edition)
◦ Languages: English and French
◦ Formats: Paperback, Hardcover, Ebook
◦ ISBN/ASIN: 979-8250743013, 979-8250759038, ASIN : B0GRGS6DJH

3. Atlas das Vigílias (Portuguese–French Bilingual Edition)
• Languages: Portuguese and French
• Format: Hardcover only
• ISBN/ASIN: 979-8249688516

Because these editions are not the same work and contain different linguistic content, they should not be merged.
Could you please separate them into three distinct work pages?
Thank you very much for your help.
Anthony Cordeiro
Author

Could you provide more detail about how they are distinct works?

We always combine books on Goodreads that are translations of each other. And even if the books are quite different, as long as they essentially cover the same story/material, they are combined.

Thank you for the clarification. If this is the way Goodreads manages editions with the same content, I’m completely fine with keeping them combined.
Thank you again for your assistance.