Pedro’s review of El maestro y Margarita > Likes and Comments
35 likes · Like
Humm... Es que Bulgákov murió antes de terminarla, por lo que la primera mitad sí está bien trabajada y me parece genial, pero la segunda parte no fue corregida ni pulida por el autor, y eso se nota. A mí igual me encantó esta novela y creo que la pluma de Bulgákov es maravillosa. Pero también depende de la edición y la traducción, creo que la mejor al castellano es la última de Marta Rebón.
Merece la relectura. Y si puedes, busca lo que pasó con Bulgakov para que pudiera publicar esa novela en la Rusia stalinista.
Gracias. Buena data del contexto que no conocía.
back to top
date
newest »
newest »
message 1:
by
María
(new)
Nov 25, 2023 04:48PM
Humm... Es que Bulgákov murió antes de terminarla, por lo que la primera mitad sí está bien trabajada y me parece genial, pero la segunda parte no fue corregida ni pulida por el autor, y eso se nota. A mí igual me encantó esta novela y creo que la pluma de Bulgákov es maravillosa. Pero también depende de la edición y la traducción, creo que la mejor al castellano es la última de Marta Rebón.
reply
|
flag
Merece la relectura. Y si puedes, busca lo que pasó con Bulgakov para que pudiera publicar esa novela en la Rusia stalinista.
Gracias. Buena data del contexto que no conocía.