Decolonialism


Black Skin, White Masks
Discourse on Colonialism
How Europe Underdeveloped Africa
The Wretched of the Earth
Orientalism
Freedom is a Constant Struggle: Ferguson, Palestine and the Foundations of a Movement
On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis
The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options (Latin America Otherwise)
Perfect Victims and the Politics of Appeal
Goliath's Curse: The History and Future of Societal Collapse
Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment
The Word for World Is Forest
Feminism Is for Everybody: Passionate Politics
An African History of Africa: From the Dawn of Humanity to Independence
A Dying Colonialism
If we expect translation to reproduce the totality of the semantics and affective uses of the original text, then we believe that translation must be loyal to the seminal language system, rather than letting the discourse travel and undertake the adventure of discovering - or creating - a new set of meaning according to the politics of the translation itself. Rigid loyalty to the original in the translated version was, in effect, the intentionality of the translation of the doctrines and precept ...more
Hector Dominguez Ruvalcaba, Translating the Queer: Body Politics and Transnational Conversations