Виталий’s
Comments
(group member since Sep 29, 2023)
Showing 1-8 of 8
Не знаю, я чего-то детского в книге не нашёл. Диалоги тупые? Да. Герои тупые? Ну нет, только главный. Сама идея вот мне понравилась
я в какой-то момент переключился на философию, так легче читать
хех, а я всё думал, может, перевод такой, а нет, оказывается. Но это придётся принять, дальше не лучше. Тут больше нужен фокус на... не получается придумать.
Пока ждал голосования, успел прочитать книгу. До этого знал только, что это фантастика, написанная в начале хх века. По итогу, это совершенно не состыковалось с моими ожиданиями. Из фантастики там только слово космос в самом начале книги, а как по мне, это фэнтези с углубленным изучением философии. При чём, очень интересный вопрос рассматривается: борьба удовольствия и боли. Всю книгу главный герой путешествует и знакомится радичными видами тех самых удовольствий, или, я бы сказал, кайфов, потому что удовольствие здесь каждый раз превознесено в абсолют. И это действительно интересно, поразмышлять над различными культурами получения кайфа.
Но вот что меня просто убивало практически на каждой странице, так это каждый диалог, каждое действие, каждая мысль главного героя. Такого отвратительного, безчувственного и бесформенного человека я очень давно не встречал ни в каком медиапространстве. Он похож на сильно обиженного на весь мир подростка в переходном возрасте, который отрицает и не уважает весь мир, не ценит свои слова, врёт каждому, забывает от обещаниях, клятвах, не умеет благодарить и просить, бесконечно ноет, перекладывает ответственность. Обычно в каждом человеке нахожу хоть что-то хорошее, могу оправдать его действия, но не тут. В какой-то момент даже пропадает такое желание.
Конечно, буду ждать прочитавших, чтобы обсудить философские вопросы, потому что выводы героев не совпадают с моими. Меня вообще удивляет итоговая оценочная позиция в книге. Но опять же жду прочитавший.
@Yauheni (не знаю как тут на сообщения отвечать), перевод Ю. Барабаш очень плох. Думаю, читать было бы легче, если бы не его достаточно простенькие и примитивные переводы.
Я за Путешествие. Про Линдсея слышал, хочу прочитать
я бы включился в чтение чего-то из крупных литературных премий
А что, получается, на октябрь новой книги не будет?
