Bader’s Comments (group member since Sep 05, 2009)

Bader’s comments from the 彡TrAnSLatOrs彡 group.

إضافة جميلة أستاذة أمل. بالفعل "بل" تعطي الإنسيابية اللازمة للنص.

أخت "غزل" إن صح الاسم؟
رائي أي "ناظر" القصد هنا أن الحسن غالبًا هو في أعيننا أكثر من أنه أمامها.
ستجدين من يقول على منظر قبيح في نظرك يالهذا الجمال. وستجدين العكس أيضًا. فالجمال بالنهاية شيء نسبي.

شكرًا لك.
يذكرني هذ ببيت إيليا أبو ماضي

ليس الجمال هو الجمال بذاته .. الحسن يوجد حين يوجد راء

مارأيكم بالتالي:
إننا لا نرى الأشياء كما تكون هي, وإنما نراها كما نكون نحن.

نحن لا نرى الأشياء كما هي تكون. نحن نراها كما نحن نكون.

نحن لانرى الأشياء على ماهي عليه, نحن نراها على مانحن عليه.

شكرًا لجهودك.
النص الأصلي هنا هو العربي صحيح؟