Gökberk’s Comments (group member since Mar 22, 2010)

Gökberk’s comments from the Goodreads'in Türk Kütüphanecileri group.

Goodreads'te dikkatimi çeken bir nokta var; konu Türk edebiyatı ise özen girmiyor yaptıklarımızın içine.

1- Yazarların adlarını ikame harflerle yazıldığında mükerrerlik oluşuyor. Yazarın adı Türkçe karakterle girilmiş bile olsa Goodreads'te arama yaparken aynı anda ismi ikame harfle (S-Ş, I-İ gibi) de arıyor ve aynı sonucu elde ediyorsunuz.

2- Kitap veya yazar isimleri kopyala yapıştır ile aktarılırken kodlama farklı ise veriler girilip kaydedildiğinde kitap veya yazar bilgilerinde Türkçe harfler yerine simgeler geliyor. Bu yüzden kopyala yapıştır yaptıktan kontrollerin yapılması şart.

3- İkinci kontrolleri yapmıyoruz. Bir yazarla ilgili biyografi oluşturulduğunda mutlaka başkaları tarafından da imla ve bilgi kontrolü şart.

Bu özen kişinin kendi edebiyatına, bu topraklardan çıkmış eserlere olan bağını ve ilgisini gösterir. Her ne kadar seneler ilerledikçe talep olarak yabancı edebiyat Türk edebiyatının önüne geçiyor olsa da klasik eserler konusunda Anadolu kokan eserlerin diğer dünya klasiklerinden kalite olarak pek farkı yoktur.