“If any language scratches your mind, that language is going to disappear as soon as you reach the threshold of the school door. But if that language scars your mind, it will last forever.”