“A break from what? Until that moment we’d been fine. So clearly what he needed a break from was the risk of hearing the word “marriage” again.”