“هذه المرة، كان الصَّوت المنبثق من رأسهِ هو صوتُ النّظام، و هو صوتٌ إذاعيٌ رنّان، يقلّب الحروف في لسانِه مثل نواةِ فاكهة، يتمضمض بها أحيانًا، و يبصقها في أحيانٍ أخرى. صوتٌ يتكئ على الكلمات حتى يكادُ يكسرها، و كانت الكلمات تتهشّم مثل أغصانٍ هشةٍ تحت حذاءٍ عسكري. كان صوتًا بشارب، و كان صوتًا كاكيِّ اللون.”