“بدأت ناوكو تمشي إلى جواري، كأن من أكثر الأشياء طبيعية أن تمشي إلى جواري. فاستخلصت من ذلك أنها صارت تنظر إليّ الآن كصديق، والمشي جنباً إلى جنب مع تلك الفتاة الجميلة لم يكن مؤلماً على الأطلاق بالنسبة لي. واصلنا المشي حول طوكيو بالطريقة المتعرجة نفسها، نتسلق التلال، ونعبر الأنهار وخطوط السكك، نمشي ونمشي دون وجهة محددة. نجري دائماً إلى الأمام، وكأن المشي عندنا كان طقساً دينياً يراد له أن يشفي أرواحنا الجريحة. إذا أمطرت استخدمنا المظلات، لكننا كنا نصرّ على المشي على أية حال.”