“Tolerance cannot be gained by zero-tolerance policies, nor diversity encouraged by strict enforcement of conformity, nor equality gained by denying differences”