“If old truths are to retain their hold on men’s minds, they must be restated in the language and concepts of successive generations”