“Charting how white supremacy evolved during Reconstruction and Redemption is crucial to understanding in what forms it continues to manifest itself today.”