“Respect for others requires a complicated calculation in which one party agrees to moderate their own desires, to consider the longer-term consequences of their own behavior, to think about something other than the thing right in front of them.”