“Most new species arise not from the insensibly gradual transformation of large populations but rather by the rapid differentiation of small, isolated populations at the periphery of the main group.”