“I don’t know how, but the dormitory smells like sleep—like laundry and shoes and night sweats and morning coffee.”