“But affection from millions and intimacy from that one special person are completely different beasts.”